verb
eneulogomō
Strong’sG1757
I bless
stem eneulog-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
† ἐν-ευλογέω, -ῶ
[in LXX chiefly for בָּרַךְ;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1757 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
passive, to be blessed in, τῷ σπέρματί σου LXX+NT:—middle, take a blessing to oneself, ἀπαρχῆς LXX
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| eneulogiliἐνευλογηθήσονται | will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural | blessed | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | eneulogomō | eneulogome | eneulogomē | eneulogomelē |
| you 2nd person singular | eneulogosō | eneulogose | eneulogosē | eneulogoselē |
| he/she/it 3rd person singular | eneulogotō | eneulogote | eneulogotē | eneulogotelē |
| we 1st person plural | eneulogonō | eneulogone | eneulogonē | eneulogonelē |
| ye 2nd person plural | eneulogovō | eneulogove | eneulogovē | eneulogovelē |
| they 3rd person plural | eneulogolō | eneulogole | eneulogolē | eneulogolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | eneulogimi | eneulogima |
| you 2nd person singular | eneulogisi | eneulogisa |
| he/she/it 3rd person singular | eneulogiti | eneulogita |
| we 1st person plural | eneulogini | eneulogina |
| ye 2nd person plural | eneulogivi | eneulogiva |
| they 3rd person plural | eneulogili2×ἐνευλογηθήσονται | eneulogila |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | eneulogomeiō | eneulogomeiē |
| you 2nd person singular | eneulogoseiō | eneulogoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | eneulogoteiō | eneulogoteiē |
| we 1st person plural | eneulogoneiō | eneulogoneiē |
| ye 2nd person plural | eneulogoveiō | eneulogoveiē |
| they 3rd person plural | eneulogoleiō | eneulogoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | eneulogimeia |
| you 2nd person singular | eneulogiseia |
| he/she/it 3rd person singular | eneulogiteia |
| we 1st person plural | eneulogineia |
| ye 2nd person plural | eneulogiveia |
| they 3rd person plural | eneulogileia |
Commands — imperative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | eneulogosōr | eneulogosēr |
| he/she/it 3rd person singular | eneulogotōr | eneulogotēr |
| ye 2nd person plural | eneulogovōr | eneulogovēr |
| they 3rd person plural | eneulogolōr | eneulogolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | eneulogisar |
| he/she/it 3rd person singular | eneulogitar |
| ye 2nd person plural | eneulogivar |
| they 3rd person plural | eneulogilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | eneulogomoiō |
| you 2nd person singular | eneulogosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | eneulogotoiō |
| we 1st person plural | eneulogonoiō |
| ye 2nd person plural | eneulogovoiō |
| they 3rd person plural | eneulogoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | eneulogimoia |
| you 2nd person singular | eneulogisoia |
| he/she/it 3rd person singular | eneulogitoia |
| we 1st person plural | eneuloginoia |
| ye 2nd person plural | eneulogivoia |
| they 3rd person plural | eneulogiloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | eneulogorō | eneulogorē | ||
| acted on passive voice | eneulogiri | eneulogira |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | eneulogorōntos | eneulogorēntos | ||
| acted on passive voice | eneulogirintos | eneulogirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
eneulog is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
eneulogili“blessed”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural2×
Acts 3:25… Abraam Kai en te sperme su eneulogili pantais tais patriais tau gēau.… families of the earth will be blessed.’
Galatians 3:8… tos theos proeuangelizeta to Abraam hoti Eneulogili en si panteim teim ethneim.… to Abraham: “All nations will be blessed through you.”