verb
epanamimnēskamō
Strong’sG1878
I remind
stem epanamimnēsk-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
* ἐπ-ανα-μιμνήσκω
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1878 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
remind one of, mention again to one, τινά τι Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| epanamimnēskarōntosἐπαναμιμνῄσκων | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | remind | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epanamimnēskamō | epanamimnēskame | epanamimnēskami | epanamimnēskama | epanamimnēskamē | epanamimnēskamelē |
| you 2nd person singular | epanamimnēskasō | epanamimnēskase | epanamimnēskasi | epanamimnēskasa | epanamimnēskasē | epanamimnēskaselē |
| he/she/it 3rd person singular | epanamimnēskatō | epanamimnēskate | epanamimnēskati | epanamimnēskata | epanamimnēskatē | epanamimnēskatelē |
| we 1st person plural | epanamimnēskanō | epanamimnēskane | epanamimnēskani | epanamimnēskana | epanamimnēskanē | epanamimnēskanelē |
| ye 2nd person plural | epanamimnēskavō | epanamimnēskave | epanamimnēskavi | epanamimnēskava | epanamimnēskavē | epanamimnēskavelē |
| they 3rd person plural | epanamimnēskalō | epanamimnēskale | epanamimnēskali | epanamimnēskala | epanamimnēskalē | epanamimnēskalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epanamimnēskameiō | epanamimnēskameia | epanamimnēskameiē |
| you 2nd person singular | epanamimnēskaseiō | epanamimnēskaseia | epanamimnēskaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | epanamimnēskateiō | epanamimnēskateia | epanamimnēskateiē |
| we 1st person plural | epanamimnēskaneiō | epanamimnēskaneia | epanamimnēskaneiē |
| ye 2nd person plural | epanamimnēskaveiō | epanamimnēskaveia | epanamimnēskaveiē |
| they 3rd person plural | epanamimnēskaleiō | epanamimnēskaleia | epanamimnēskaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | epanamimnēskasōr | epanamimnēskasar | epanamimnēskasēr |
| he/she/it 3rd person singular | epanamimnēskatōr | epanamimnēskatar | epanamimnēskatēr |
| ye 2nd person plural | epanamimnēskavōr | epanamimnēskavar | epanamimnēskavēr |
| they 3rd person plural | epanamimnēskalōr | epanamimnēskalar | epanamimnēskalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | epanamimnēskamoiō | epanamimnēskamoia |
| you 2nd person singular | epanamimnēskasoiō | epanamimnēskasoia |
| he/she/it 3rd person singular | epanamimnēskatoiō | epanamimnēskatoia |
| we 1st person plural | epanamimnēskanoiō | epanamimnēskanoia |
| ye 2nd person plural | epanamimnēskavoiō | epanamimnēskavoia |
| they 3rd person plural | epanamimnēskaloiō | epanamimnēskaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | epanamimnēskarō | epanamimnēskari | epanamimnēskara | epanamimnēskarē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | epanamimnēskarōntos1×ἐπαναμιμνῄσκων | epanamimnēskarintos | epanamimnēskarantos | epanamimnēskarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
epanamimnēsk is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
epanamimnēskarōntos“remind”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×
Romans 15:15“remind”… de grafama vi apo mereu, hōs epanamimnēskarōntos vin, dia tan charitan tan dōirantan …… I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me