Biblangbeta

verb

anamimnēskimō

Greekἀναμιμνῄσκω (anamimnēskō)

Strong’sG363

I remind, admonish, remember

stem anamimnēsk-6 times in the New Testamentin 5 of 27 books6 forms occur

Translated as

rememberedremindrememberremembers

What it means

ἀνα-μιμνήσκω

[in LXX for זכר hi.;]

to remind, call to one's remembrance: c. acc. rei, I Co 4:17; c. inf., II Ti 1:6. Pass., to remember, call to mind: Mk 11:21 14:72, II Co 7:15, He 10:32.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G363 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-am-im-nace'-ko

to remind; (reflexively) to recollect

Fromfrom G303 and G3403;

King Jamescall to mind, (bring to , call to, put in), remember(-brance).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
anamimnēskamōἀναμιμνῄσκωhappening now · Ipresent active indicative 1st person singularremind
anamimnēskatiἀναμνήσειwill happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singularremind
anamimnēskitaἀνεμνήσθηhappened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singularremembered
anamimnēskivōrἈναμιμνῄσκεσθεhappening now · yepresent passive imperative 2nd person pluralremember
anamimnēskirōtouἀναμιμνῃσκομένουhappening now · of, belonging topresent passive participle genitive singular masculineremembers
anamimnēskiratosἀναμνησθεὶςhappened · subjectaorist passive participle nominative singular masculineremembered

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 3 occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularanamimnēskamōἀναμιμνῄσκωanamimnēskameanamimnēskamianamimnēskamaanamimnēskamēanamimnēskamelē
you 2nd person singularanamimnēskasōanamimnēskaseanamimnēskasianamimnēskasaanamimnēskasēanamimnēskaselē
he/she/it 3rd person singularanamimnēskatōanamimnēskateanamimnēskatiἀναμνήσειanamimnēskataanamimnēskatēanamimnēskatelē
we 1st person pluralanamimnēskanōanamimnēskaneanamimnēskanianamimnēskanaanamimnēskanēanamimnēskanelē
ye 2nd person pluralanamimnēskavōanamimnēskaveanamimnēskavianamimnēskavaanamimnēskavēanamimnēskavelē
they 3rd person pluralanamimnēskalōanamimnēskaleanamimnēskalianamimnēskalaanamimnēskalēanamimnēskalelē

acted on passive voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularanamimnēskimōanamimnēskimeanamimnēskimianamimnēskimaanamimnēskimēanamimnēskimelē
you 2nd person singularanamimnēskisōanamimnēskiseanamimnēskisianamimnēskisaanamimnēskisēanamimnēskiselē
he/she/it 3rd person singularanamimnēskitōanamimnēskiteanamimnēskitianamimnēskitaἀνεμνήσθηanamimnēskitēanamimnēskitelē
we 1st person pluralanamimnēskinōanamimnēskineanamimnēskinianamimnēskinaanamimnēskinēanamimnēskinelē
ye 2nd person pluralanamimnēskivōanamimnēskiveanamimnēskivianamimnēskivaanamimnēskivēanamimnēskivelē
they 3rd person pluralanamimnēskilōanamimnēskileanamimnēskilianamimnēskilaanamimnēskilēanamimnēskilelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularanamimnēskameiōanamimnēskameiaanamimnēskameiē
you 2nd person singularanamimnēskaseiōanamimnēskaseiaanamimnēskaseiē
he/she/it 3rd person singularanamimnēskateiōanamimnēskateiaanamimnēskateiē
we 1st person pluralanamimnēskaneiōanamimnēskaneiaanamimnēskaneiē
ye 2nd person pluralanamimnēskaveiōanamimnēskaveiaanamimnēskaveiē
they 3rd person pluralanamimnēskaleiōanamimnēskaleiaanamimnēskaleiē

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularanamimnēskimeiōanamimnēskimeiaanamimnēskimeiē
you 2nd person singularanamimnēskiseiōanamimnēskiseiaanamimnēskiseiē
he/she/it 3rd person singularanamimnēskiteiōanamimnēskiteiaanamimnēskiteiē
we 1st person pluralanamimnēskineiōanamimnēskineiaanamimnēskineiē
ye 2nd person pluralanamimnēskiveiōanamimnēskiveiaanamimnēskiveiē
they 3rd person pluralanamimnēskileiōanamimnēskileiaanamimnēskileiē
Commands — imperative mood, 1 occurrence

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularanamimnēskasōranamimnēskasaranamimnēskasēr
he/she/it 3rd person singularanamimnēskatōranamimnēskataranamimnēskatēr
ye 2nd person pluralanamimnēskavōranamimnēskavaranamimnēskavēr
they 3rd person pluralanamimnēskalōranamimnēskalaranamimnēskalēr

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularanamimnēskisōranamimnēskisaranamimnēskisēr
he/she/it 3rd person singularanamimnēskitōranamimnēskitaranamimnēskitēr
ye 2nd person pluralanamimnēskivōrἈναμιμνῄσκεσθεanamimnēskivaranamimnēskivēr
they 3rd person pluralanamimnēskilōranamimnēskilaranamimnēskilēr
Wishes — optative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularanamimnēskamoiōanamimnēskamoia
you 2nd person singularanamimnēskasoiōanamimnēskasoia
he/she/it 3rd person singularanamimnēskatoiōanamimnēskatoia
we 1st person pluralanamimnēskanoiōanamimnēskanoia
ye 2nd person pluralanamimnēskavoiōanamimnēskavoia
they 3rd person pluralanamimnēskaloiōanamimnēskaloia

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularanamimnēskimoiōanamimnēskimoia
you 2nd person singularanamimnēskisoiōanamimnēskisoia
he/she/it 3rd person singularanamimnēskitoiōanamimnēskitoia
we 1st person pluralanamimnēskinoiōanamimnēskinoia
ye 2nd person pluralanamimnēskivoiōanamimnēskivoia
they 3rd person pluralanamimnēskiloiōanamimnēskiloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceanamimnēskarōanamimnēskarianamimnēskaraanamimnēskarē
acted on passive voiceanamimnēskirōanamimnēskirianamimnēskiraanamimnēskirē
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceanamimnēskarōtosanamimnēskaritosanamimnēskaratosanamimnēskarētos
acted on passive voiceanamimnēskirōtosanamimnēskiritosanamimnēskiratosἀναμνησθεὶςanamimnēskirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
anamimnēskstem+aeiwho is acting voice+mstnvlwho person+eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+tthen it declines+ogender+sits job in the sentence case

anamimnēsk is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

6 occurrences, every one of them listed

anamimnēskamō“remind”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular

2 Timothy 1:6“remind”dia han aitian anamimnēskamō sin anazōpurarō tem charismem tou theou, hem atō en si dia tau epithesiau taiu cheiraiu mu;For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

anamimnēskati“remind”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular

1 Corinthians 4:17“remind”dia houtem pempama vi Timotheon, hos atō mu teknem agapētem kai pistem en kurio, hos vin anamimnēskati tain hodain mu tain en Christo Iēso, kathōs pantachou en panta ekklēsa didaskamō.That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.

anamimnēskita“remembered”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular

Mark 14:72“remembered”kai euthuos ek deutereu alektōros fōnata; kai anamimnēskita tos Petros tem rēmem hōs legata auto tos Iēsus hoti Prin alektōron fōnara dis tris min aparnesi, kai epiballaratos klaiate.And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.

anamimnēskivōr“remember”happening now · yepresent passive imperative 2nd person plural

Hebrews 10:32“remember”Anamimnēskivōr de tain proterem hēmerain, en hai fōtiziratois pollan athlēsian hupomenava pathēmeiu,Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.

anamimnēskirōtou“remembers”happening now · of, belonging topresent passive participle genitive singular masculine

2 Corinthians 7:15“remembers”kai teim splanchneim autou perissoterōs eis vin atō anamimnēskirōtou tan pantoiu vu hupakoan, hōs meta fobou kai tromou decheva auton.And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.

anamimnēskiratos“remembered”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine

Mark 11:21“remembered”kai anamimnēskiratos tos Petros legatō auto; Rabbi, ide tas sukas han kataresa xērainitē.Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.”