verb
anamimnēskimō
Greekἀναμιμνῄσκω (anamimnēskō)
Strong’sG363
I remind, admonish, remember
stem anamimnēsk-6 times in the New Testamentin 5 of 27 books6 forms occur
Translated as
What it means
ἀνα-μιμνήσκω
[in LXX for זכר hi.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G363 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidan-am-im-nace'-ko
to remind; (reflexively) to recollect
Fromfrom G303 and G3403;
King Jamescall to mind, (bring to , call to, put in), remember(-brance).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| anamimnēskamōἀναμιμνῄσκω | happening now · Ipresent active indicative 1st person singular | remind | 1× |
| anamimnēskatiἀναμνήσει | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | remind | 1× |
| anamimnēskitaἀνεμνήσθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | remembered | 1× |
| anamimnēskivōrἈναμιμνῄσκεσθε | happening now · yepresent passive imperative 2nd person plural | remember | 1× |
| anamimnēskirōtouἀναμιμνῃσκομένου | happening now · of, belonging topresent passive participle genitive singular masculine | remembers | 1× |
| anamimnēskiratosἀναμνησθεὶς | happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine | remembered | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 3 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anamimnēskamō1×ἀναμιμνῄσκω | anamimnēskame | anamimnēskami | anamimnēskama | anamimnēskamē | anamimnēskamelē |
| you 2nd person singular | anamimnēskasō | anamimnēskase | anamimnēskasi | anamimnēskasa | anamimnēskasē | anamimnēskaselē |
| he/she/it 3rd person singular | anamimnēskatō | anamimnēskate | anamimnēskati1×ἀναμνήσει | anamimnēskata | anamimnēskatē | anamimnēskatelē |
| we 1st person plural | anamimnēskanō | anamimnēskane | anamimnēskani | anamimnēskana | anamimnēskanē | anamimnēskanelē |
| ye 2nd person plural | anamimnēskavō | anamimnēskave | anamimnēskavi | anamimnēskava | anamimnēskavē | anamimnēskavelē |
| they 3rd person plural | anamimnēskalō | anamimnēskale | anamimnēskali | anamimnēskala | anamimnēskalē | anamimnēskalelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anamimnēskimō | anamimnēskime | anamimnēskimi | anamimnēskima | anamimnēskimē | anamimnēskimelē |
| you 2nd person singular | anamimnēskisō | anamimnēskise | anamimnēskisi | anamimnēskisa | anamimnēskisē | anamimnēskiselē |
| he/she/it 3rd person singular | anamimnēskitō | anamimnēskite | anamimnēskiti | anamimnēskita1×ἀνεμνήσθη | anamimnēskitē | anamimnēskitelē |
| we 1st person plural | anamimnēskinō | anamimnēskine | anamimnēskini | anamimnēskina | anamimnēskinē | anamimnēskinelē |
| ye 2nd person plural | anamimnēskivō | anamimnēskive | anamimnēskivi | anamimnēskiva | anamimnēskivē | anamimnēskivelē |
| they 3rd person plural | anamimnēskilō | anamimnēskile | anamimnēskili | anamimnēskila | anamimnēskilē | anamimnēskilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anamimnēskameiō | anamimnēskameia | anamimnēskameiē |
| you 2nd person singular | anamimnēskaseiō | anamimnēskaseia | anamimnēskaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anamimnēskateiō | anamimnēskateia | anamimnēskateiē |
| we 1st person plural | anamimnēskaneiō | anamimnēskaneia | anamimnēskaneiē |
| ye 2nd person plural | anamimnēskaveiō | anamimnēskaveia | anamimnēskaveiē |
| they 3rd person plural | anamimnēskaleiō | anamimnēskaleia | anamimnēskaleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anamimnēskimeiō | anamimnēskimeia | anamimnēskimeiē |
| you 2nd person singular | anamimnēskiseiō | anamimnēskiseia | anamimnēskiseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anamimnēskiteiō | anamimnēskiteia | anamimnēskiteiē |
| we 1st person plural | anamimnēskineiō | anamimnēskineia | anamimnēskineiē |
| ye 2nd person plural | anamimnēskiveiō | anamimnēskiveia | anamimnēskiveiē |
| they 3rd person plural | anamimnēskileiō | anamimnēskileia | anamimnēskileiē |
Commands — imperative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | anamimnēskasōr | anamimnēskasar | anamimnēskasēr |
| he/she/it 3rd person singular | anamimnēskatōr | anamimnēskatar | anamimnēskatēr |
| ye 2nd person plural | anamimnēskavōr | anamimnēskavar | anamimnēskavēr |
| they 3rd person plural | anamimnēskalōr | anamimnēskalar | anamimnēskalēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | anamimnēskisōr | anamimnēskisar | anamimnēskisēr |
| he/she/it 3rd person singular | anamimnēskitōr | anamimnēskitar | anamimnēskitēr |
| ye 2nd person plural | anamimnēskivōr1×Ἀναμιμνῄσκεσθε | anamimnēskivar | anamimnēskivēr |
| they 3rd person plural | anamimnēskilōr | anamimnēskilar | anamimnēskilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anamimnēskamoiō | anamimnēskamoia |
| you 2nd person singular | anamimnēskasoiō | anamimnēskasoia |
| he/she/it 3rd person singular | anamimnēskatoiō | anamimnēskatoia |
| we 1st person plural | anamimnēskanoiō | anamimnēskanoia |
| ye 2nd person plural | anamimnēskavoiō | anamimnēskavoia |
| they 3rd person plural | anamimnēskaloiō | anamimnēskaloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anamimnēskimoiō | anamimnēskimoia |
| you 2nd person singular | anamimnēskisoiō | anamimnēskisoia |
| he/she/it 3rd person singular | anamimnēskitoiō | anamimnēskitoia |
| we 1st person plural | anamimnēskinoiō | anamimnēskinoia |
| ye 2nd person plural | anamimnēskivoiō | anamimnēskivoia |
| they 3rd person plural | anamimnēskiloiō | anamimnēskiloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anamimnēskarō | anamimnēskari | anamimnēskara | anamimnēskarē |
| acted on passive voice | anamimnēskirō | anamimnēskiri | anamimnēskira | anamimnēskirē |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anamimnēskarōtos | anamimnēskaritos | anamimnēskaratos | anamimnēskarētos |
| acted on passive voice | anamimnēskirōtos1× | anamimnēskiritos | anamimnēskiratos1×ἀναμνησθεὶς | anamimnēskirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
anamimnēsk is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
6 occurrences, every one of them listed
anamimnēskamō“remind”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular1×
2 Timothy 1:6“remind”dia han aitian anamimnēskamō sin anazōpurarō tem charismem tou theou, hem atō en si dia tau epithesiau taiu cheiraiu mu;For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
anamimnēskati“remind”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×
1 Corinthians 4:17“remind”dia houtem pempama vi Timotheon, hos atō mu teknem agapētem kai pistem en kurio, hos vin anamimnēskati tain hodain mu tain en Christo Iēso, kathōs pantachou en panta ekklēsa didaskamō.That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
anamimnēskita“remembered”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×
Mark 14:72“remembered”kai euthuos ek deutereu alektōros fōnata; kai anamimnēskita tos Petros tem rēmem hōs legata auto tos Iēsus hoti Prin alektōron fōnara dis tris min aparnesi, kai epiballaratos klaiate.And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.
anamimnēskivōr“remember”happening now · yepresent passive imperative 2nd person plural1×
Hebrews 10:32“remember”Anamimnēskivōr de tain proterem hēmerain, en hai fōtiziratois pollan athlēsian hupomenava pathēmeiu,Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
anamimnēskirōtou“remembers”happening now · of, belonging topresent passive participle genitive singular masculine1×
2 Corinthians 7:15“remembers”kai teim splanchneim autou perissoterōs eis vin atō anamimnēskirōtou tan pantoiu vu hupakoan, hōs meta fobou kai tromou decheva auton.And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
anamimnēskiratos“remembered”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine1×
Mark 11:21“remembered”kai anamimnēskiratos tos Petros legatō auto; Rabbi, ide tas sukas han kataresa xērainitē.Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.”