verb
epideiknuamō
Greekἐπιδείκνυμι (epideiknumi)
Strong’sG1925
I show, prove
stem epideiknu-7 times in the New Testamentin 4 of 27 books4 forms occur
Translated as
What it means
ἐπι-δείκνυμι
[in LXX: Pr 12:17 (פּוּחַ hi.), Is 37:26 (בּוֹא hi.), Ep. Jer 59, II Mac 15:32, al;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1925 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| epideiknuavarἐπιδείξατέ | happened · yeaorist active imperative 2nd person plural | show | 2× |
| epideiknuaraἐπιδεῖξαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | show | 3× |
| epideiknuarōtosἐπιδεικνὺς | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | showing | 1× |
| epideiknuerōtaisἐπιδεικνύμεναι | happening now · subjectpresent middle participle nominative plural feminine | showing | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epideiknuamō | epideiknuame | epideiknuami | epideiknuama | epideiknuamē | epideiknuamelē |
| you 2nd person singular | epideiknuasō | epideiknuase | epideiknuasi | epideiknuasa | epideiknuasē | epideiknuaselē |
| he/she/it 3rd person singular | epideiknuatō | epideiknuate | epideiknuati | epideiknuata | epideiknuatē | epideiknuatelē |
| we 1st person plural | epideiknuanō | epideiknuane | epideiknuani | epideiknuana | epideiknuanē | epideiknuanelē |
| ye 2nd person plural | epideiknuavō | epideiknuave | epideiknuavi | epideiknuava | epideiknuavē | epideiknuavelē |
| they 3rd person plural | epideiknualō | epideiknuale | epideiknuali | epideiknuala | epideiknualē | epideiknualelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epideiknuemō | epideiknueme | epideiknuemi | epideiknuema | epideiknuemē | epideiknuemelē |
| you 2nd person singular | epideiknuesō | epideiknuese | epideiknuesi | epideiknuesa | epideiknuesē | epideiknueselē |
| he/she/it 3rd person singular | epideiknuetō | epideiknuete | epideiknueti | epideiknueta | epideiknuetē | epideiknuetelē |
| we 1st person plural | epideiknuenō | epideiknuene | epideiknueni | epideiknuena | epideiknuenē | epideiknuenelē |
| ye 2nd person plural | epideiknuevō | epideiknueve | epideiknuevi | epideiknueva | epideiknuevē | epideiknuevelē |
| they 3rd person plural | epideiknuelō | epideiknuele | epideiknueli | epideiknuela | epideiknuelē | epideiknuelelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epideiknuameiō | epideiknuameia | epideiknuameiē |
| you 2nd person singular | epideiknuaseiō | epideiknuaseia | epideiknuaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | epideiknuateiō | epideiknuateia | epideiknuateiē |
| we 1st person plural | epideiknuaneiō | epideiknuaneia | epideiknuaneiē |
| ye 2nd person plural | epideiknuaveiō | epideiknuaveia | epideiknuaveiē |
| they 3rd person plural | epideiknualeiō | epideiknualeia | epideiknualeiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epideiknuemeiō | epideiknuemeia | epideiknuemeiē |
| you 2nd person singular | epideiknueseiō | epideiknueseia | epideiknueseiē |
| he/she/it 3rd person singular | epideiknueteiō | epideiknueteia | epideiknueteiē |
| we 1st person plural | epideiknueneiō | epideiknueneia | epideiknueneiē |
| ye 2nd person plural | epideiknueveiō | epideiknueveia | epideiknueveiē |
| they 3rd person plural | epideiknueleiō | epideiknueleia | epideiknueleiē |
Commands — imperative mood, 2 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | epideiknuasōr | epideiknuasar | epideiknuasēr |
| he/she/it 3rd person singular | epideiknuatōr | epideiknuatar | epideiknuatēr |
| ye 2nd person plural | epideiknuavōr | epideiknuavar2×ἐπιδείξατέ | epideiknuavēr |
| they 3rd person plural | epideiknualōr | epideiknualar | epideiknualēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | epideiknuesōr | epideiknuesar | epideiknuesēr |
| he/she/it 3rd person singular | epideiknuetōr | epideiknuetar | epideiknuetēr |
| ye 2nd person plural | epideiknuevōr | epideiknuevar | epideiknuevēr |
| they 3rd person plural | epideiknuelōr | epideiknuelar | epideiknuelēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | epideiknuamoiō | epideiknuamoia |
| you 2nd person singular | epideiknuasoiō | epideiknuasoia |
| he/she/it 3rd person singular | epideiknuatoiō | epideiknuatoia |
| we 1st person plural | epideiknuanoiō | epideiknuanoia |
| ye 2nd person plural | epideiknuavoiō | epideiknuavoia |
| they 3rd person plural | epideiknualoiō | epideiknualoia |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | epideiknuemoiō | epideiknuemoia |
| you 2nd person singular | epideiknuesoiō | epideiknuesoia |
| he/she/it 3rd person singular | epideiknuetoiō | epideiknuetoia |
| we 1st person plural | epideiknuenoiō | epideiknuenoia |
| ye 2nd person plural | epideiknuevoiō | epideiknuevoia |
| they 3rd person plural | epideiknueloiō | epideiknueloia |
The “to …” form — infinitive, 3 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | epideiknuarō | epideiknuari | epideiknuara3×ἐπιδεῖξαι | epideiknuarē |
| acts on or for itself middle voice | epideiknuerō | epideiknueri | epideiknuera | epideiknuerē |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | epideiknuarōtos1×ἐπιδεικνὺς | epideiknuaritos | epideiknuaratos | epideiknuarētos |
| acts on or for itself middle voice | epideiknuerōtos1× | epideiknueritos | epideiknueratos | epideiknuerētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
epideiknu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
7 occurrences, every one of them listed
epideiknuavar“show”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural2×
Matthew 22:19“show”epideiknuavar mi tem nomismem tou kēnsou. tois de prosferala auto dēnariem.Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius.
Luke 17:14“show”kai horaratos legata autoi; Poreuiratois epideiknuavar heautoin toi hierevoi. kai gineta en te hupagarō autoin katharizila.When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.
epideiknuara“show”happened · the “to …” formaorist active infinitive3×
Matthew 16:1“show”Kai prosercharatois tois Farisaiois kai Saddoukaiois peirazarōtois eperōtala auton sēmem ek tou ouranou epideiknuara autoi.Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.
Matthew 24:1“point out”Kai exercharatos tos Iēsus apo teu hiereu poreuete, kai proserchala tois mathētois autou epideiknuara auto tain oikodomain teu hiereu;As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.
Hebrews 6:17“show”en he perissoterem boulerōtos tos theos epideiknuara toi klēronomoi tau epangeliau tem ametathetem tau boulau autou mesiteuata horko,So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
epideiknuarōtos“showing”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×
Acts 18:28“showing”eutonōs gar toi Ioudaioi diakatelenchete dēmosia epideiknuarōtos dia taiu grafaiu arō ton christon Iēsun.For he powerfully refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus is the Christ.
epideiknuerōtais“showing”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural feminine1×
Acts 9:39“showing”anistanaratos de Petros sunerchata autoi; hon paragineraton anagala eis tem huperōem, kai paristanala auto pantais tais chērais klaiarōtais kai epideiknuerōtais chitōnoin kai himatieim hoseim poiate meta autaiu arōtas tas Dorkadas.So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.