verb
epiduamō
Greekἐπιδύω (epiduō)
Strong’sG1931
I sink, set
stem epidu-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
ἐπι-δύω
[in LXX: De 24:15, Jos 8:29, Je 15:9 (בּוֹא)*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1931 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| epiduatōrἐπιδυέτω | happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular | go down | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epiduamō | epiduame | epiduami | epiduama | epiduamē | epiduamelē |
| you 2nd person singular | epiduasō | epiduase | epiduasi | epiduasa | epiduasē | epiduaselē |
| he/she/it 3rd person singular | epiduatō | epiduate | epiduati | epiduata | epiduatē | epiduatelē |
| we 1st person plural | epiduanō | epiduane | epiduani | epiduana | epiduanē | epiduanelē |
| ye 2nd person plural | epiduavō | epiduave | epiduavi | epiduava | epiduavē | epiduavelē |
| they 3rd person plural | epidualō | epiduale | epiduali | epiduala | epidualē | epidualelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epiduameiō | epiduameia | epiduameiē |
| you 2nd person singular | epiduaseiō | epiduaseia | epiduaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | epiduateiō | epiduateia | epiduateiē |
| we 1st person plural | epiduaneiō | epiduaneia | epiduaneiē |
| ye 2nd person plural | epiduaveiō | epiduaveia | epiduaveiē |
| they 3rd person plural | epidualeiō | epidualeia | epidualeiē |
Commands — imperative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | epiduasōr | epiduasar | epiduasēr |
| he/she/it 3rd person singular | epiduatōr1×ἐπιδυέτω | epiduatar | epiduatēr |
| ye 2nd person plural | epiduavōr | epiduavar | epiduavēr |
| they 3rd person plural | epidualōr | epidualar | epidualēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | epiduamoiō | epiduamoia |
| you 2nd person singular | epiduasoiō | epiduasoia |
| he/she/it 3rd person singular | epiduatoiō | epiduatoia |
| we 1st person plural | epiduanoiō | epiduanoia |
| ye 2nd person plural | epiduavoiō | epiduavoia |
| they 3rd person plural | epidualoiō | epidualoia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | epiduarō | epiduari | epiduara | epiduarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | epiduarōtos | epiduaritos | epiduaratos | epiduarētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
epidu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
epiduatōr“go down”happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular1×
Ephesians 4:26“go down”orgizevōr kai mē hamartavōr; tos hēlios mē epiduatōr epi parorgismo vu,“Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,