verb

epiginemō

Greekἐπιγίνομαι (epiginomai)

Strong’sG1920

I arise, spring up

stem epigin-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

sprang up1×

What it means

** ἐπι-γίνομαι (v.s. γίνομαι)

[in LXX: Ep. Je 47, III Mac 2:6 *;]

to arrive, arise, come on: Ac 28:13.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1920 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidep-ig-in'-om-ahee

to arrive upon, i.e. spring up (as a wind)

Fromfrom G1909 and G1096;

King Jamesblow.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
epigineratouἐπιγενομένου	happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular masculine	sprang up	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	epiginemō	epigineme	epiginemi	epiginema	epiginemē	epiginemelē
you 2nd person singular	epiginesō	epiginese	epiginesi	epiginesa	epiginesē	epigineselē
he/she/it 3rd person singular	epiginetō	epiginete	epigineti	epigineta	epiginetē	epiginetelē
we 1st person plural	epiginenō	epiginene	epigineni	epiginena	epiginenē	epiginenelē
ye 2nd person plural	epiginevō	epigineve	epiginevi	epigineva	epiginevē	epiginevelē
they 3rd person plural	epiginelō	epiginele	epigineli	epiginela	epiginelē	epiginelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	epiginemeiō	epiginemeia	epiginemeiē
you 2nd person singular	epigineseiō	epigineseia	epigineseiē
he/she/it 3rd person singular	epigineteiō	epigineteia	epigineteiē
we 1st person plural	epigineneiō	epigineneia	epigineneiē
ye 2nd person plural	epigineveiō	epigineveia	epigineveiē
they 3rd person plural	epigineleiō	epigineleia	epigineleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	epiginesōr	epiginesar	epiginesēr
he/she/it 3rd person singular	epiginetōr	epiginetar	epiginetēr
ye 2nd person plural	epiginevōr	epiginevar	epiginevēr
they 3rd person plural	epiginelōr	epiginelar	epiginelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	epiginemoiō	epiginemoia
you 2nd person singular	epiginesoiō	epiginesoia
he/she/it 3rd person singular	epiginetoiō	epiginetoia
we 1st person plural	epiginenoiō	epiginenoia
ye 2nd person plural	epiginevoiō	epiginevoia
they 3rd person plural	epigineloiō	epigineloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	epiginerō	epigineri	epiginera	epiginerē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	epiginerōtos	epigineritos	epigineratos1×	epiginerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

epiginstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

epigin is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

epigineratou“sprang up”happened · of, belonging toaorist middle participle genitive singular masculine1×

Acts 28:13“sprang up”hothen periairaratois katantana eis Rēgiem. kai meta henan hēmeran epigineratou notou deuteraiois erchana eis Potioloin,From there we weighed anchor and came to Rhegium. After one day, a south wind came up, and on the second day we arrived at Puteoli.