epithanatios

Strong’sG1935

at the point of death, condemned to death

stem epithanati-once in the New Testament1 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

** ἐπιθανάτιος, -ον

[in LXX: Da Bel 31;]

condemned to death: I Co 4:9.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1935 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidep-ee-than-at'-ee-os

doomed to death

Fromfrom G1909 and G2288;

King Jamesappointed to death.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἐπιθᾰνάτ-ιος [νᾰ], ον,
condemned to death, NT+1st c.BC+; ἐ. μέλος, of Refs 6th c.BC+ adverb -ίως, ἔχειν, = {ἐπιθανάτως ἔχειν}, Refs 2nd c.AD+
II. αἱ ἐ. δᾷδες the funeral torches, Refs 4th c.AD+; but ἐ. ἐπιστολή deadly, Refs

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

condemned to death1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	epithanatios	epithanatias	epithanatiem	epithanatiois	epithanatiais	epithanatieim
object accusative	epithanation	epithanatian		epithanatioin1×ἐπιθανατίους	epithanatiain
direct address vocative	epithanatior	epithanatiar		epithanatioir	epithanatiair
of, belonging to genitive	epithanatiou	epithanatiau	epithanatieu	epithanatioiu	epithanatiaiu	epithanatieiu
to, for dative	epithanatio	epithanatia	epithanatie	epithanatioi	epithanatiai	epithanatiei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

epithanatistem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

epithanati is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

epithanatioin“condemned to death”objectaccusative plural1×

1 Corinthians 4:9“condemned to death”… nin toin apostoloin eschatoin apodeikata hōs epithanatioin, hoti theatrem genina to kosmo kai …… has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels …