Biblangbeta

verb

exelkimō

Greekἐξέλκω (exelkō)

Strong’sG1828

I entice

stem exelk-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

drawn away

What it means

ἐξ-έλκω

[in LXX: Ge 37:28 (מָשַׁךְ), etc.;]

to draw out or away: metaph., ὑπὸ τ. ἐπιθυμίας, Ja 1:14 (v. Mayor, in l).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1828 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidex-el'-ko

to drag forth, i.e. (figuratively) to entice (to sin)

Fromfrom G1537 and G1670;

King Jamesdraw away.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
exelkirōtosἐξελκόμενοςhappening now · subjectpresent passive participle nominative singular masculinedrawn away

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularexelkimōexelkimeexelkimiexelkimaexelkimēexelkimelē
you 2nd person singularexelkisōexelkiseexelkisiexelkisaexelkisēexelkiselē
he/she/it 3rd person singularexelkitōexelkiteexelkitiexelkitaexelkitēexelkitelē
we 1st person pluralexelkinōexelkineexelkiniexelkinaexelkinēexelkinelē
ye 2nd person pluralexelkivōexelkiveexelkiviexelkivaexelkivēexelkivelē
they 3rd person pluralexelkilōexelkileexelkiliexelkilaexelkilēexelkilelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularexelkimeiōexelkimeiaexelkimeiē
you 2nd person singularexelkiseiōexelkiseiaexelkiseiē
he/she/it 3rd person singularexelkiteiōexelkiteiaexelkiteiē
we 1st person pluralexelkineiōexelkineiaexelkineiē
ye 2nd person pluralexelkiveiōexelkiveiaexelkiveiē
they 3rd person pluralexelkileiōexelkileiaexelkileiē
Commands — imperative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularexelkisōrexelkisarexelkisēr
he/she/it 3rd person singularexelkitōrexelkitarexelkitēr
ye 2nd person pluralexelkivōrexelkivarexelkivēr
they 3rd person pluralexelkilōrexelkilarexelkilēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularexelkimoiōexelkimoia
you 2nd person singularexelkisoiōexelkisoia
he/she/it 3rd person singularexelkitoiōexelkitoia
we 1st person pluralexelkinoiōexelkinoia
ye 2nd person pluralexelkivoiōexelkivoia
they 3rd person pluralexelkiloiōexelkiloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
acted on passive voiceexelkirōexelkiriexelkiraexelkirē
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
acted on passive voiceexelkirōtosἐξελκόμενοςexelkiritosexelkiratosexelkirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
exelkstem+aeiwho is acting voice+mstnvlwho person+eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+tthen it declines+ogender+sits job in the sentence case

exelk is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

exelkirōtos“drawn away”happening now · subjectpresent passive participle nominative singular masculine

James 1:14“drawn away”hekastos de peirazitō hupo tau idiau epithumiau exelkirōtos kai deleazirōtos;But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.