hugrem

Strong’sG5200

moist, green, full of sap

stem hugr-once in the New Testament1 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ὑγρός, -ά, -όν,

[in LXX: Jg 16:7, 8 (לַח), Jb 8:16 (‮רָטֹב), Si 39:13אA *;]

wet, moist, opp. to ξηρός: of wood, sappy, green: Lk 23:31.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5200 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoo-gros'

wet (as if with rain), i.e. (by implication) sappy (fresh)

Fromfrom the base of G5205;

King Jamesgreen.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ὑγρός, ά, όν:
comparative ὑγρότερος Refs 5th c.BC+: superlative -ότατοςRefs 5th c.BC+:—wet, moist, fluid (opposed to ξηρός), ὑγρὸν ἔλαιον, i. e. olive-oil, opposed to fat or tallow, Refs 8th c.BC+; ὑ. πίσσα, νᾶπυ, raw pitch, liquid mustard, Refs 1st c.BC+; τὸ ὑ. ξύλον, opposed to τὸ ξηρόν, NT+8th c.BC+; ἄνεμοι ὑγρὸν ἀέντες winds blowing moist or rainy, Refs 8th c.BC+; ὑ. ἅλς, πέλαγος, θάλασσα, Refs 5th c.BC+; ὑγρὰ νύξ a wet night, Refs 5th c.BC+; ἐφ᾽ ὑγροῖς ζωγραφεῖν paint on a wet ground, Refs 1st c.AD+
2 ὑγρά, Ionic dialect ὑγρή, ἡ, the moist, i.e. the sea, ἐπὶ τραφερήν τε καὶ ὑγρήν Refs 8th c.BC+; so ὑγρὰ κέλευθα the watery ways, i. e. the sea,Refs 8th c.BC+
3 τὸ ὑ. and τὰ ὑ. wet, moisture, Refs 5th c.BC+; Liquid, Refs 5th c.BC+; ἐξερρύα συχνὸν ὑγρόν a quantity of fluid, Refs 4th c.BC+; μετρεῖν τὰ ὑγρά liquids, Refs; ἐπὶ ὑγροῖς οὐκ ἐξὸν δανείζειν Refs 2nd c.AD+
4 μέτρα ὑγρὰ καὶ ξηρά liquid and dry measure, Refs 5th c.BC+
5 θῆρες ὑ. water-animals, opposed to πεζοί, Refs 1st c.BC+; ὑ. ἀοιδός, of a frog, Refs
6 of the bowels or faeces, loose, Refs 5th c.BC+
7 ὑ. σφυγμός a damp pulse, defined by Refs 2nd c.AD+
II soft, pliant, supple, of the eagle's back, Refs 5th c.BC+; of the limbs and body, ὑγραῖς ἐν ἀγκάλαις Refs 5th c.BC+; ὑγρὸς τὸ εἶδος, of Ἔρως, Refs 5th c.BC+; νεώτερος καὶ ὑγρότερος, opposed to σκληρός, Refs 5th c.BC+; ὑγρὰ ἔχειν τὰ σκέλη, of a horse, Refs 5th c.BC+; of a horse's neck, Refs; of the hare, Refs; of the jackal, ταχυτῆτι διαφέρει διὰ τὸ ὑγρὸς εἶναι καὶ πηδᾷ πόρρω Refs 4th c.BC+; also of plants, ὑ. ἄκανθος Refs 3rd c.BC+; σῶμα ὑγρὸν κείμενον lying in an easy position, Refs 5th c.BC+; κέρας ὑ., of a bow, Refs 3rd c.BC+
II.2 languid, feeble, of one dying, ἐς ὑγρὸν ἀγκῶνα.. παρθένῳ προσπτύσσεται Refs 5th c.BC+
II.3 of substance, flaccid, flabby, σάρκες Refs 4th c.BC+
II.3.b tender, νεοττοί Refs 2nd c.AD+
II.4 moist with wine, tipsy, ὑγρὴν τὴν ψυχὴν ἔχειν Refs 1st c.AD+
II.5 of the eyes, melting, languishing, ὑ. βλέμμα Refs 1st c.AD+; also πόθος ὑ. a languishing, longing desire, Refs. adverb, ὑγρῶς βλέπειν Refs 2nd c.AD+: superlative, ὑγρότατα καὶ πένθιμα μελῳδεῖν Refs 2nd c.AD+
II.6 of language, smoothly flowing, Refs 1st c.BC+
II.7 metaphorically of persons or their tempers, facile, pliant, easy, ὑγρός τις καὶ δημοτικός Refs 1st c.AD+; τὸ Κίμωνος ὑ. his easy temper, Refs; pleasure-loving, Refs 5th c.AD+; ὑγρότατος ἐς ταῦτα prone to.., Refs 1st c.AD+
II.7.b soft, dainty, luxurious, voluptuous, Refs 2nd c.AD+
II.8 of the vowels α ι υ, sometimes long and sometimes short, Refs 2nd c.AD+
II.8.b of στοιχεῖα, liquid (i.e. λ μ ν ρ), Refs 2nd c.BC+
III adverb ὑγρῶς, see above Refs; also ὑγρότερον δαπανᾶν spend more freely, Refs 1st c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

green1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	hugros	hugras	hugrem	hugrois	hugrais	hugreim
object accusative	hugron	hugran		hugroin	hugrain
direct address vocative	hugror	hugrar		hugroir	hugrair
of, belonging to genitive	hugrou	hugrau	hugreu	hugroiu	hugraiu	hugreiu
to, for dative	hugro	hugra	hugre1×ὑγρῷ	hugroi	hugrai	hugrei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

hugrstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

hugr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

hugre“green”to, fordative singular1×

Luke 23:31hoti ei en te hugre xule houteim poialō, en te xēre …… these things while the tree is green, what will happen when it is …