Biblangbeta

noun · feminine

Greekὑπεροχή (huperochē)
Biblang

huperochas

Strong’sG5247

superiority, excellence

stem huperoch-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ὑπεροχή, -ῆς, ἡ

(< ὑπερέχω) [in LXX: Je 52:22 (קוֹמָה), II Mac 3:11, al.;]

a projection, eminence, as the peak of a mountain. Metaph. (Arist.), excellence, pre-eminence: λόγου ἢ σοφίας, I Co 2:1; οἱ ἐν ὑ. (for a parallel to this phrase, v. Deiss., BS, 255, and cf. II Mac, l.c.), I Ti 2:2.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5247 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-er-okh-ay'

prominence, i.e. (figuratively) superiority (in rank or character)

Fromfrom G5242;

King Jamesauthority, excellency.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
ὑπεροχ-ή, ἡ,
(ὑπερέχω Refs projection, prominence, οὐ κνῖσα κρούει πινὸς ὑπεροχὰς ἄκρας; Refs 4th c.BC+; αἱ ὑ. τῶν βουνῶν, τῶν ὀρῶν, their prominent points, Refs 2nd c.BC+; top of an upright beam, Refs 2nd c.BC+; ὑ. λιθοειδεῖς, of the mastoid processes of the skull, Refs 2nd c.AD+; τὰς ὑ. αὐτῶν (i.e. τῶν μαστῶν) Refs 2nd c.AD+: absolutely, an eminence, Refs 2nd c.BC+
2 rising of a star, ἀνατολὴν εἶναι.. ὑ. ἄστρου ὑπὲρ γῆς Refs 3rd c.BC+; raising, τῆς ἑαυτῶν κεφαλῆς Refs 3rd c.AD+
II metaphorically, pre-eminence, superiority, ὑπεροχῆς ἐπιθυμεῖ ἡ νεότης, ἡ δὲ νίκη ὑ. τις Refs 4th c.BC+; τὴν ὑ. τῆς πολιτείας λαμβάνειν superiority in the government, Refs; διὰ τὴν ὑ. τοῦ πλήθους because of superiority in multitude,Refs 5th c.BC+
II.2 like{ὑπερβολή}, excess, opposed to ἔλλειψις (defect), in many senses, as in Arithm., one of the ἀριθμοῦ ᾗ ἀριθμὸς πάθη, Refs 3rd c.BC+; ἐν ἴσῃ ὑ., of an arithmetical progression, Refs 4th c.BC+; excess, of a sum of money, Refs 2nd c.BC+; in Physics, Refs 4th c.BC+; τῶν ἠθῶν (i.e. τοῦ Επικούρου) Refs; φιλίας εἶδος τὸ καθ᾽ ὑ., where one exceeds the other in rank, etc., Refs 5th c.BC+
II.3 alone, supremacy, authority, dignity, Refs 4th c.BC+; οἱ ἐν ὑπεροχαῖς νεανίσκοι NT+2nd c.BC+
II.4 of language, periphrasis. prolixity, opposed to ἔλλειψις, Refs 5th c.BC+
II.5 as a title, Excellency, Refs 6th c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

authority1×superiority1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativehuperochashuperochais
object accusativehuperochan1×ὑπεροχὴνhuperochain
direct address vocativehuperocharhuperochair
of, belonging to genitivehuperochauhuperochaiu
to, for dativehuperocha1×ὑπεροχῇhuperochai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
huperochstem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

huperocha is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

huperochan“superiority”objectaccusative singular1×

1 Corinthians 2:1“superiority”… pros vin, adelfoir, erchama ouk kata huperochan logou ē sofiau katangelarōntos vi tem …… I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about …

huperocha“authority”to, fordative singular1×

1 Timothy 2:2huper basilevoiu kai pantoiu toiu en huperocha arōntoiu, hina ēremon kai hēsuchion bion …for kings and all those in authority— so that we may lead tranquil …