adjective

huperonkem

Greekὑπέρογκος (huperonkos)

Strong’sG5246

immoderate, boastful

stem huperonk-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 of 26 forms occur

Translated as

boastful1×bombastic1×

What it means

ὑπέρ-ογκος, -ον

[in LXX: De 30:11 (נִפְלֵאת), etc.;]

of excessive weight or size; metaph., excessive, immoderate, in late writers, of arrogant speech (v. Mayor on Ju, l.c.): n. pl., II Pe 2:18, Ju 16.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5246 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-er'-ong-kos

bulging over, i.e. (figuratively) insolent

Fromfrom G5228 and G3591;

King Jamesgreat swelling.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	huperonkos	huperonkas	huperonkem	huperonkois	huperonkais	huperonkeim2×ὑπέρογκα
object accusative	huperonkon	huperonkan		huperonkoin	huperonkain
direct address vocative	huperonkor	huperonkar		huperonkoir	huperonkair
of, belonging to genitive	huperonkou	huperonkau	huperonkeu	huperonkoiu	huperonkaiu	huperonkeiu
to, for dative	huperonko	huperonka	huperonke	huperonkoi	huperonkai	huperonkei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

huperonkstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

huperonk is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

huperonkeim“boastful”subject or objectdirect plural2×

2 Peter 2:18“boastful”huperonkeim gar mataiotau fthengerōtois deleazalō en epithumiai sarxau aselgeiai toin oligōs apofeugarōtoin toin en plana anastrefirōtoin,With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.

Jude 1:16“bombastic”houtois alō gongustois, mempsimoirois, kata tain epithumiain autoiu poreuerōtois, kai tem stomem autoiu lalatō huperonkeim, thaumazarōtois prosōpeim ōfeleiau charin.These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.