verb

hupoballamō

Greekὑποβάλλω (hupoballō)

Strong’sG5260

I suborn, instruct privately

stem hupoball-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

secretly instigated1×

What it means

** ὑπο-βάλλω

[in LXX: Da TH 3:9 A, I Es 2:18 *;]

to throw or put under. Metaph.,

(a) to subject, submit;

(b) to suggest, whisper, prompt;

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5260 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-ob-al'-lo

to throw in stealthily, i.e. introduce by collusion

Fromfrom G5259 and G906;

King Jamessuborn.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
hupoballalaὑπέβαλον	happened · theyaorist active indicative 3rd person plural	secretly instigated	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	hupoballamō	hupoballame	hupoballami	hupoballama	hupoballamē	hupoballamelē
you 2nd person singular	hupoballasō	hupoballase	hupoballasi	hupoballasa	hupoballasē	hupoballaselē
he/she/it 3rd person singular	hupoballatō	hupoballate	hupoballati	hupoballata	hupoballatē	hupoballatelē
we 1st person plural	hupoballanō	hupoballane	hupoballani	hupoballana	hupoballanē	hupoballanelē
ye 2nd person plural	hupoballavō	hupoballave	hupoballavi	hupoballava	hupoballavē	hupoballavelē
they 3rd person plural	hupoballalō	hupoballale	hupoballali	hupoballala1×ὑπέβαλον	hupoballalē	hupoballalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	hupoballameiō	hupoballameia	hupoballameiē
you 2nd person singular	hupoballaseiō	hupoballaseia	hupoballaseiē
he/she/it 3rd person singular	hupoballateiō	hupoballateia	hupoballateiē
we 1st person plural	hupoballaneiō	hupoballaneia	hupoballaneiē
ye 2nd person plural	hupoballaveiō	hupoballaveia	hupoballaveiē
they 3rd person plural	hupoballaleiō	hupoballaleia	hupoballaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	hupoballasōr	hupoballasar	hupoballasēr
he/she/it 3rd person singular	hupoballatōr	hupoballatar	hupoballatēr
ye 2nd person plural	hupoballavōr	hupoballavar	hupoballavēr
they 3rd person plural	hupoballalōr	hupoballalar	hupoballalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	hupoballamoiō	hupoballamoia
you 2nd person singular	hupoballasoiō	hupoballasoia
he/she/it 3rd person singular	hupoballatoiō	hupoballatoia
we 1st person plural	hupoballanoiō	hupoballanoia
ye 2nd person plural	hupoballavoiō	hupoballavoia
they 3rd person plural	hupoballaloiō	hupoballaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	hupoballarō	hupoballari	hupoballara	hupoballarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	hupoballarōtos	hupoballaritos	hupoballaratos	hupoballarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

hupoballstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

hupoball is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

hupoballala“secretly instigated”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Acts 6:11“secretly instigated”tote hupoballala anēroin legarōtoin hoti Akouanē autou lalarōtou rēmeim blasfēmeim eis Mōuson kai ton theon;Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”