adjective

hupodikos

Greekὑπόδικος (hupodikos)

Strong’sG5267

answerable to

stem hupodik-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

accountable1×

What it means

* ὑπόδικος, -ον

brought to trial, answerable to: c. dat. pers., τ. θεῷ, Ro 3:19 (v. MM, xxv).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5267 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-od'-ee-kos

under sentence, i.e. (by implication) condemned

Fromfrom G5259 and G1349;

King Jamesguilty.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	hupodikos1×ὑπόδικος	hupodikas	hupodikem	hupodikois	hupodikais	hupodikeim
object accusative	hupodikon	hupodikan		hupodikoin	hupodikain
direct address vocative	hupodikor	hupodikar		hupodikoir	hupodikair
of, belonging to genitive	hupodikou	hupodikau	hupodikeu	hupodikoiu	hupodikaiu	hupodikeiu
to, for dative	hupodiko	hupodika	hupodike	hupodikoi	hupodikai	hupodikei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

hupodikstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

hupodik is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

hupodikos“accountable”subjectnominative singular1×

Romans 3:19“accountable”Oidanē de hoti hoseim tos nomos legatō toi en to nomo lalatō, hina pantem stomem frassiteia kai hupodikos gineteia pantos tos kosmos to theo;Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.