verb

Greekκατακληρονομέω (kataklēronomeō)

Biblang

kataklēronomamō

Strong’sG2624

I give as an inheritance

stem kataklēronom-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

† κατα-κληρονομέω, -ῶ,

[in LXX for נחל, ירשׁ, etc.;]

1. to distribute by lot or as an inheritance (Nu 34:18, Jos 14:1, al.): Ac 13:19.

2. to receive by inheritance (De 1:38, al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2624 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkat-ak-lay-rod-ot-eh'-o

to be a giver of lots to each, i.e. (by implication) to apportion an estate

Fromfrom G2596 and a derivative of a compound of G2819 and G1325;

King Jamesdivide by lot.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

κατακληρο-δοτέω,
seize and parcel out, τὴν γῆν αὐτῶν variant in LXX+NT

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

gave … asan inheritance1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
kataklēronomataκατεκληρονόμησεν	happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular	gave … asan inheritance	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	kataklēronomamō	kataklēronomame	kataklēronomami	kataklēronomama	kataklēronomamē	kataklēronomamelē
you 2nd person singular	kataklēronomasō	kataklēronomase	kataklēronomasi	kataklēronomasa	kataklēronomasē	kataklēronomaselē
he/she/it 3rd person singular	kataklēronomatō	kataklēronomate	kataklēronomati	kataklēronomata1×κατεκληρονόμησεν	kataklēronomatē	kataklēronomatelē
we 1st person plural	kataklēronomanō	kataklēronomane	kataklēronomani	kataklēronomana	kataklēronomanē	kataklēronomanelē
ye 2nd person plural	kataklēronomavō	kataklēronomave	kataklēronomavi	kataklēronomava	kataklēronomavē	kataklēronomavelē
they 3rd person plural	kataklēronomalō	kataklēronomale	kataklēronomali	kataklēronomala	kataklēronomalē	kataklēronomalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	kataklēronomameiō	kataklēronomameia	kataklēronomameiē
you 2nd person singular	kataklēronomaseiō	kataklēronomaseia	kataklēronomaseiē
he/she/it 3rd person singular	kataklēronomateiō	kataklēronomateia	kataklēronomateiē
we 1st person plural	kataklēronomaneiō	kataklēronomaneia	kataklēronomaneiē
ye 2nd person plural	kataklēronomaveiō	kataklēronomaveia	kataklēronomaveiē
they 3rd person plural	kataklēronomaleiō	kataklēronomaleia	kataklēronomaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	kataklēronomasōr	kataklēronomasar	kataklēronomasēr
he/she/it 3rd person singular	kataklēronomatōr	kataklēronomatar	kataklēronomatēr
ye 2nd person plural	kataklēronomavōr	kataklēronomavar	kataklēronomavēr
they 3rd person plural	kataklēronomalōr	kataklēronomalar	kataklēronomalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	kataklēronomamoiō	kataklēronomamoia
you 2nd person singular	kataklēronomasoiō	kataklēronomasoia
he/she/it 3rd person singular	kataklēronomatoiō	kataklēronomatoia
we 1st person plural	kataklēronomanoiō	kataklēronomanoia
ye 2nd person plural	kataklēronomavoiō	kataklēronomavoia
they 3rd person plural	kataklēronomaloiō	kataklēronomaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	kataklēronomarō	kataklēronomari	kataklēronomara	kataklēronomarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	kataklēronomarōntos	kataklēronomarintos	kataklēronomarantos	kataklēronomarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

kataklēronomstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

kataklēronom is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

kataklēronomata“gave … asan inheritance”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Acts 13:19… kathairarantos ethneim hepta en gēa Chanaan kataklēronomata tan gēan auteiu… vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as …