verb

kateulogamō

Greekκατευλογέω (kateulogeō)

Strong’sG2127

I bless

stem kateulog-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

blessed1×

What it means

**† κατ-ευλογέω, -ῶ,

[in LXX: To 11:1, 17*;]

to bless fervently: Mk 10:16 (v. Swete, in l.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2127 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidyoo-log-eh'-o

to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)

Fromfrom a compound of G2095 and G3056;

King Jamesbless, praise.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
kateulogateκατευλόγει	was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular	blessed	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	kateulogamō	kateulogame	kateulogami	kateulogama	kateulogamē	kateulogamelē
you 2nd person singular	kateulogasō	kateulogase	kateulogasi	kateulogasa	kateulogasē	kateulogaselē
he/she/it 3rd person singular	kateulogatō	kateulogate1×κατευλόγει	kateulogati	kateulogata	kateulogatē	kateulogatelē
we 1st person plural	kateuloganō	kateulogane	kateulogani	kateulogana	kateuloganē	kateuloganelē
ye 2nd person plural	kateulogavō	kateulogave	kateulogavi	kateulogava	kateulogavē	kateulogavelē
they 3rd person plural	kateulogalō	kateulogale	kateulogali	kateulogala	kateulogalē	kateulogalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	kateulogameiō	kateulogameia	kateulogameiē
you 2nd person singular	kateulogaseiō	kateulogaseia	kateulogaseiē
he/she/it 3rd person singular	kateulogateiō	kateulogateia	kateulogateiē
we 1st person plural	kateuloganeiō	kateuloganeia	kateuloganeiē
ye 2nd person plural	kateulogaveiō	kateulogaveia	kateulogaveiē
they 3rd person plural	kateulogaleiō	kateulogaleia	kateulogaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	kateulogasōr	kateulogasar	kateulogasēr
he/she/it 3rd person singular	kateulogatōr	kateulogatar	kateulogatēr
ye 2nd person plural	kateulogavōr	kateulogavar	kateulogavēr
they 3rd person plural	kateulogalōr	kateulogalar	kateulogalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	kateulogamoiō	kateulogamoia
you 2nd person singular	kateulogasoiō	kateulogasoia
he/she/it 3rd person singular	kateulogatoiō	kateulogatoia
we 1st person plural	kateuloganoiō	kateuloganoia
ye 2nd person plural	kateulogavoiō	kateulogavoia
they 3rd person plural	kateulogaloiō	kateulogaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	kateulogarō	kateulogari	kateulogara	kateulogarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	kateulogarōtos	kateulogaritos	kateulogaratos	kateulogarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

kateulogstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

kateulog is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

kateulogate“blessed”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular1×

Mark 10:16“blessed”kai enankalizeratos auteim kateulogate titharōtos tain cheirain epi auteim.And He took the children in His arms, placed His hands on them, and blessed them.