verb
komizemō
Greekκομίζω (komizō)
Strong’sG2865
I bring, receive, recover
stem komiz-10 times in the New Testamentin 7 of 27 books9 forms occur
Translated as
What it means
κομίζω,
[in LXX for נשׂא, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2865 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidkom-id'-zo
properly, to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain)
Fromfrom a primary κομέω (to tend, i.e. take care of);
King Jamesbring, receive.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| komizetiκομίσεται | will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular | repaid | 2× |
| komizeviκομιεῖσθε | will happen · yefuture middle indicative 2nd person plural | receive | 1× |
| komizemaἐκομισάμην | happened · Iaorist middle indicative 1st person singular | received | 1× |
| komizetaἐκομίσατο | happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular | receive … back | 1× |
| komizelaἐκομίσαντο | happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural | receive | 1× |
| komizeteiaκομίσηται | happened · he/she/itaorist middle subjunctive 3rd person singular | receive | 1× |
| komizeveiaκομίσησθε | happened · yeaorist middle subjunctive 2nd person plural | receive | 1× |
| komizerōtoisκομιζόμενοι | happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine | receiving | 1× |
| komizaratasκομίσασα | happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine | brought | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 6 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | komizamō | komizame | komizami | komizama | komizamē | komizamelē |
| you 2nd person singular | komizasō | komizase | komizasi | komizasa | komizasē | komizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | komizatō | komizate | komizati | komizata | komizatē | komizatelē |
| we 1st person plural | komizanō | komizane | komizani | komizana | komizanē | komizanelē |
| ye 2nd person plural | komizavō | komizave | komizavi | komizava | komizavē | komizavelē |
| they 3rd person plural | komizalō | komizale | komizali | komizala | komizalē | komizalelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | komizemō | komizeme | komizemi | komizema1×ἐκομισάμην | komizemē | komizemelē |
| you 2nd person singular | komizesō | komizese | komizesi | komizesa | komizesē | komizeselē |
| he/she/it 3rd person singular | komizetō | komizete | komizeti2×κομίσεται | komizeta1×ἐκομίσατο | komizetē | komizetelē |
| we 1st person plural | komizenō | komizene | komizeni | komizena | komizenē | komizenelē |
| ye 2nd person plural | komizevō | komizeve | komizevi1×κομιεῖσθε | komizeva | komizevē | komizevelē |
| they 3rd person plural | komizelō | komizele | komizeli | komizela1×ἐκομίσαντο | komizelē | komizelelē |
May, might — subjunctive mood, 2 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | komizameiō | komizameia | komizameiē |
| you 2nd person singular | komizaseiō | komizaseia | komizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | komizateiō | komizateia | komizateiē |
| we 1st person plural | komizaneiō | komizaneia | komizaneiē |
| ye 2nd person plural | komizaveiō | komizaveia | komizaveiē |
| they 3rd person plural | komizaleiō | komizaleia | komizaleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | komizemeiō | komizemeia | komizemeiē |
| you 2nd person singular | komizeseiō | komizeseia | komizeseiē |
| he/she/it 3rd person singular | komizeteiō | komizeteia1×κομίσηται | komizeteiē |
| we 1st person plural | komizeneiō | komizeneia | komizeneiē |
| ye 2nd person plural | komizeveiō | komizeveia1×κομίσησθε | komizeveiē |
| they 3rd person plural | komizeleiō | komizeleia | komizeleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | komizasōr | komizasar | komizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | komizatōr | komizatar | komizatēr |
| ye 2nd person plural | komizavōr | komizavar | komizavēr |
| they 3rd person plural | komizalōr | komizalar | komizalēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | komizesōr | komizesar | komizesēr |
| he/she/it 3rd person singular | komizetōr | komizetar | komizetēr |
| ye 2nd person plural | komizevōr | komizevar | komizevēr |
| they 3rd person plural | komizelōr | komizelar | komizelēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | komizamoiō | komizamoia |
| you 2nd person singular | komizasoiō | komizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | komizatoiō | komizatoia |
| we 1st person plural | komizanoiō | komizanoia |
| ye 2nd person plural | komizavoiō | komizavoia |
| they 3rd person plural | komizaloiō | komizaloia |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | komizemoiō | komizemoia |
| you 2nd person singular | komizesoiō | komizesoia |
| he/she/it 3rd person singular | komizetoiō | komizetoia |
| we 1st person plural | komizenoiō | komizenoia |
| ye 2nd person plural | komizevoiō | komizevoia |
| they 3rd person plural | komizeloiō | komizeloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | komizarō | komizari | komizara | komizarē |
| acts on or for itself middle voice | komizerō | komizeri | komizera | komizerē |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | komizarōtos | komizaritos | komizaratos1× | komizarētos |
| acts on or for itself middle voice | komizerōtos1× | komizeritos | komizeratos | komizerētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
komiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
10 occurrences, every one of them listed
komizeti“repaid”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular2×
Ephesians 6:8“receive back”oidarētois hoti hekastos, hem an poiateia agathem, houtem komizeti para kuriou, eite doulos eite eleutheros.because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
Colossians 3:25“repaid”tos gar adikarōtos komizeti hem adikata, kai ouk atō prosōpolēmpsias.Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
komizevi“receive”will happen · yefuture middle indicative 2nd person plural1×
1 Peter 5:4“receive”kai faneriratou tou archipoimēnou komizevi ton amarantinon tau doxau stefanon.And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
komizema“received”happened · Iaorist middle indicative 1st person singular1×
Matthew 25:27“received”date sin oun ballara teim argurieim mu toi trapezitoi, kai ercharatos mis komizema an tem ēmem sun toko.Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.
komizeta“receive … back”happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular1×
Hebrews 11:19“receive … back”logizeratos hoti kai ek nekroiu egeirarō dunatos tos theos; hothen auton kai en parabola komizeta.Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
komizela“receive”happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural1×
Hebrews 11:39“receive”kai pantois marturiratois dia tau pistiau ouk komizela tan epangelian,These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.
komizeteia“receive”happened · he/she/itaorist middle subjunctive 3rd person singular1×
2 Corinthians 5:10“receive”toin gar pantoin nin fanerira datō emprosthen teu bēmeu tou Christou, hina komizeteia hekastos teim dia teu sōmeu pros heim prassata, eite agathem eite faulem.For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
komizeveia“receive”happened · yeaorist middle subjunctive 2nd person plural1×
Hebrews 10:36“receive”hupomonau gar echavō chreian hina tem thelēmem tou theou poiaratois komizeveia tan epangelian;You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
komizerōtois“receiving”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine1×
1 Peter 1:9“receiving”komizerōtois tem telem tau pistiau vu sōtērēan psuchaiu.now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
komizaratas“brought”happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine1×
Luke 7:37“brought”kai idou gunaikas hotinas ate en ta polita hamartōlas, kai epignōskaratas hoti katakeietō en ta oikia tou Farisaiou, komizaratas alabastrem mureuWhen a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.