adjective

kosmikas

Greekκοσμικός (kosmikos)

Strong’sG2886

earthly, worldly

stem kosmik-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

earthly1×worldly1×

What it means

* κοσμικός, -ή, -όν

(κόσμος),

1. pertaining to the world or universe.

2. of this world, earthly. He 9:1.

3. In ethical sense, worldly: ἐπιθυμίαι, Tit 2:12.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2886 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkos-mee-kos'

terrene ("cosmic"), literally (mundane) or figuratively (corrupt)

Fromfrom G2889 (in its secondary sense);

King Jamesworldly.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	kosmikos	kosmikas	kosmikem1×κοσμικόν	kosmikois	kosmikais	kosmikeim
object accusative	kosmikon	kosmikan		kosmikoin	kosmikain1×κοσμικὰς
direct address vocative	kosmikor	kosmikar		kosmikoir	kosmikair
of, belonging to genitive	kosmikou	kosmikau	kosmikeu	kosmikoiu	kosmikaiu	kosmikeiu
to, for dative	kosmiko	kosmika	kosmike	kosmikoi	kosmikai	kosmikei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

kosmikstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

kosmik is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

kosmikem“earthly”subject or objectdirect singular1×

Hebrews 9:1“earthly”Echate men oun tas prōtas dikaiōmeim latreiau tem tē hagiem kosmikem.Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.

kosmikain“worldly”objectaccusative plural1×

Titus 2:12“worldly”paideuarōtas nin, hina arneratois tan asebeian kai tain kosmikain epithumiain sōfronōs kai dikaiōs kai eusebōs zōaneia en to nun aiōno,It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,