noun · masculine
kosmos
Greekκόσμος (kosmos)
Strong’sG2889
the world, universe
stem kosm-185 times in the New Testamentin 20 of 27 books4 of 10 forms occur
Translated as
What it means
κόσμος, -ου, ὁ
[in LXX: Ge 2:1, De 4:19 17:3, Is 24:21 40:26 (צבא), Ex 33:5, 6, Je 2:32 4:30, Ez 7:20 16:11 23:40 (עֲדִי), Is 61:10 (כְּלִי), al., Wi 2:24 and freq., Si 6:30, al;]
SYN.: αἰών, q.v. (cf. also Dalman, Words, 162 ff.; Tr., Syn., § lix; Westc., additional note on Jo 1:10; DB, iv, 938 ff.).
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2889 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidkos'-mos
orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
Fromprobably from the base of G2865;
King Jamesadorning, world.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | kosmos32×κόσμος | kosmois |
| object accusative | kosmon46×κόσμον | kosmoin |
| direct address vocative | kosmor | kosmoir |
| of, belonging to genitive | kosmou71×κόσμου | kosmoiu |
| to, for dative | kosmo36×κόσμῳ | kosmoi |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
kosmo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
185 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
kosmos“world”subjectnominative singular32×, 25 shown
Matthew 13:38“world”tos de agros atō tos kosmos; tem de kalem spermem, houtois alō tois huiois tau basileiau; teim de zizanieim alō tois huiois tou ponērou,The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
John 1:10“world”En to kosmo ate, kai tos kosmos dia autou gineta, kai tos kosmos auton ouk gnōskata.He was in the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him.
John 1:10“world”En to kosmo ate, kai tos kosmos dia autou gineta, kai tos kosmos auton ouk gnōskata.He was in the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him.
John 3:17“world”ouk gar apostelata tos theos ton huion eis ton kosmon hina krinateia ton kosmon, alla hina sōziteia tos kosmos dia autou.For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
John 7:7“world”ouk dunetō tos kosmos misarō vin, min de misatō, hoti mis marturamō peri autou hoti teim ergeim autou ponēreim atō.The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
John 12:19“world”tois oun Farisaiois legala pros heautoin; Theōravō hoti ouk ōfelavō oudenem; ide tos kosmos opisō autou aperchata.Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
John 14:17“world”tem pneumem tau alētheiau, hem tos kosmos ouk dunetō lambara, hoti ouk theōratō autem oude gnōskatō; vis gnōskavō autem, hoti para vi menatō kai en vi eti.the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
John 14:19“world”ēti mikrem kai tos kosmos min ouketi theōratō, vis de theōravō min, hoti mis zōamō kai vis zōavi.In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
John 14:27“world”eirēnan afiēkamō vi, eirēnan tan ēman dōamō vi; ouk kathōs tos kosmos dōatō mis dōamō vi. mē tarassitōr vu tas kardias mēde deiliatōr.Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
John 14:31“world”alla hina gnōskateia tos kosmos hoti agapamō ton patēron, kai kathōs entelleta mi tos patēros houtōs poiamō. Egeirivōr, aganeiō enteuthen.But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.[’’]
John 15:18“world”Ei tos kosmos vin misatō, gnōskavō hoti min prōtem vu misatē.If the world hates you, understand that it hated Me first.
John 15:19“world”ei ek tou kosmou ave, tos kosmos an tem idiem filate; hoti de ek tou kosmou ouk avō, alla mis eklegema vin ek tou kosmou, dia houtem misatō vin tos kosmos.If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
John 15:19“world”ei ek tou kosmou ave, tos kosmos an tem idiem filate; hoti de ek tou kosmou ouk avō, alla mis eklegema vin ek tou kosmou, dia houtem misatō vin tos kosmos.If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
John 16:20“world”amēn amēn legamō vi hoti klaiavi kai thrēnavi vis, tos de kosmos chairiti; vis lupivi, alla tas lupas vu eis charan gineti.Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
John 17:14“world”mis dōamē autoi ton logon su, kai tos kosmos misata autoin, hoti ouk alō ek tou kosmou kathōs mis ouk amō ek tou kosmou.I have given them Your word and the world has hated them. For they are not of the world, just as I am not of the world.
John 17:21“world”hina pantois henem aleiō, kathōs sis, patēror, en mi kamis en si, hina kai autois en ni aleiō, hina tos kosmos pisteuateiō hoti sis min apostelasa.that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
John 17:23“world”mis en autoi kai sis en mi, hina aleiō teleiirētois eis henem, hina gnōskateiō tos kosmos hoti sis min apostelasa kai agapasa autoin kathōs min agapasa.I in them and You in Me — that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.
John 17:25“world”Patēror dikaior, kai tos kosmos sin ouk gnōskata, mis de sin gnōskama, kai houtois gnōskala hoti sis min apostelasa,Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
Romans 3:19“world”Oidanē de hoti hoseim tos nomos legatō toi en to nomo lalatō, hina pantem stomem frassiteia kai hupodikos gineteia pantos tos kosmos to theo;Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
1 Corinthians 1:21“world”epeidē gar en ta sofia tou theou ouk gnōskata tos kosmos dia tau sofiau ton theon, eudokata tos theos dia tau mōriau teu kērugmeu sōzara toin pisteuarōtoin.For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
1 Corinthians 3:22“world”eite Paulos eite Apollos eite Kēfos eite kosmos eite zōas eite thanatos eite enistanarēteim eite mellarōteim, panteim vu,whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,
1 Corinthians 6:2“world”ē ouk oidavē hoti tois hagiois ton kosmon krinali? kai ei en vi krinitō tos kosmos, anaxiois avō kritērieiu elachisteiu?Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
Galatians 6:14“world”mi de mē ginetoia kaucherō ei mē en to stauro tou kuriou nu Iēsu Christou, dia hou mi kosmos stauritē kamis kosmo.But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
Hebrews 11:38“world”hoiu ouk ate axios tos kosmos epi erēmiai planirōtois kai orei kai spēlaiei kai tai opai tau gēau;The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.
James 3:6“world”kai tas glōssas purem, tos kosmos tau adikiau tas glōssas kathistanitō en tei melei nu, tas spilarōtas holem tem sōmem kai flogizarōtas ton trochon tau genesiau kai flogizirōtas hupo tau geennau.The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
kosmon“world”objectaccusative singular46×, 25 shown
Matthew 16:26“world”tinem gar ōfeliti anthrōpos ean ton kosmon holon kerdainateia tan de psuchan autou zēmiiteia? ē tinem dōati anthrōpos antallagmem tau psuchau autou?What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Mark 8:36“world”tinem gar ōfelatō anthrōpon kerdainara ton kosmon holon kai zēmiira tan psuchan autou?What does it profit a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?
Mark 14:9“world”amēn de legamō vi, hopou ean kērussiteia tem euangeliem eis holon ton kosmon, kai hem poiata houtas laliti eis mnēmosunem autau.And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Mark 16:15“world”kai legata autoi; Poreuiratois eis ton kosmon hapanton kērussavar tem euangeliem panta ta ktisia.And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
Luke 9:25“world”tinem gar ōfelitō anthrōpos kerdainaratos ton kosmon holon heauton de apolluaratos ē zēmiiratos?What does it profit a man to gain the whole world, yet lose or forfeit his very self?
John 1:9“world”ate tem fōtem tem alēthinem hem fōtizatō panton anthrōpon ercherōton eis ton kosmon.The true Light, who gives light to everyone, was coming into the world.
John 3:16“world”Houtōs gar agapata tos theos ton kosmon hōste ton huion ton monogenon dōata, hina pantos tos pisteuarōtos eis auton mē apollueteia alla echateiō zōan aiōnian.For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
John 3:17“world”ouk gar apostelata tos theos ton huion eis ton kosmon hina krinateia ton kosmon, alla hina sōziteia tos kosmos dia autou.For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
John 3:17“world”ouk gar apostelata tos theos ton huion eis ton kosmon hina krinateia ton kosmon, alla hina sōziteia tos kosmos dia autou.For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
John 3:19“world”houtas de atō tas krisias hoti tem fōtem erchatē eis ton kosmon kai agapala tois anthrōpois mallon tem skotem ē tem fōtem, ate gar autoiu ponēreim teim ergeim.And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
John 6:14“world”tois oun anthrōpois horaratois hem poiata sēmem legale hoti Houtos atō alēthōs tos profētos tos ercherōtos eis ton kosmon.When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”
John 8:26“world”polleim echamō peri vu lalarō kai krinarō; alla tos pemparatos min alēthos atō, kamis heim akouama para autou houteim lalamō eis ton kosmon.“I have much to say about you and much to judge. But the One who sent Me is truthful, and what I have heard from Him, I tell the world.”
John 9:39“world”kai legata tos Iēsus; Eis krimem mis eis ton kosmon houton erchama, hina tois mē bleparōtois blepaleiō kai tois bleparōtois tuflois gineleia.Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”
John 10:36“world”hon tos patēros hagiazata kai apostelata eis ton kosmon vis legavō hoti Blasfēmasō, hoti legama; Huios tou theou amō?then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?
John 11:27“world”legatō auto; Nai, kurior; mis pisteuamē hoti sis asō tos christos tos huios tou theou tos eis ton kosmon ercherōtos.“Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”
John 12:46“world”mis fōtem eis ton kosmon erchamē, hina pantos tos pisteuarōtos eis min en ta skotia mē menateia.I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.
John 12:47“world”kai ean tinos mu akouateia teiu rēmeiu kai mē fulassateia, mis ouk krinamō auton, ouk gar erchama hina krinameia ton kosmon alla hina sōzameia ton kosmon.As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
John 12:47“world”kai ean tinos mu akouateia teiu rēmeiu kai mē fulassateia, mis ouk krinamō auton, ouk gar erchama hina krinameia ton kosmon alla hina sōzameia ton kosmon.As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
John 16:8“world”kai ercharatos ekeinos elenchati ton kosmon peri hamartau kai peri dikaiosunau kai peri krisiau;And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment:
John 16:21“world”tas gunaikas hotan tiktateiō lupan echatō, hoti erchata tas hōras autau; hotan de gennateia tem paidiem, ouketi mnēmoneuatō tau thlipsiau dia tan charan hoti gennita anthrōpos eis ton kosmon.A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child has been born into the world.
John 16:28“world”exerchama ek tou patērou kai erchamē eis ton kosmon; palin afiēkamō ton kosmon kai poreuemō pros ton patēron.I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
John 16:28“world”exerchama ek tou patērou kai erchamē eis ton kosmon; palin afiēkamō ton kosmon kai poreuemō pros ton patēron.I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
John 16:33“world”houteim lalamē vi hina en mi eirēnan echaveiō; en to kosmo thlipsian echavō, alla tharsavōr, mis nikamē ton kosmon.I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
John 17:5“world”kai nun doxazasar min sis, patēror, para siauto ta doxa ha echame pro teu ton kosmon arō para si.And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.
John 17:18“world”kathōs min apostelasa eis ton kosmon, kamis apostelama autoin eis ton kosmon;As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.
kosmou“world”of, belonging togenitive singular71×, 25 shown
Matthew 4:8“world”Palin paralambatō auton tos diabolos eis orem hupsēlem liōs, kai deiknuatō auto pantain tain basileiain tou kosmou kai tan doxan autaiuAgain, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
Matthew 5:14“world”Vis avō tem fōtem tou kosmou. ouk dunetō politas kruptira epanō oreu keierōtas;You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.
Matthew 24:21“world”eti gar tote thlipsias megas hoias ouk ginatē apo archau kosmou heōs tou nun oude ouk mē gineteia.For at that time there will be great tribulation, unseen from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
Matthew 25:34“world”tote legati tos basilevos toi ek dexeiu autou; Deute, toir eulogirētoir tou patērou mu, klēronomavar tan hetoimazirētan vi basileian apo katabolau kosmou.Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Luke 11:50“world”hina ekzētiteia tem haimem pantoiu toiu profētoiu tem ekchirētem apo katabolau kosmou apo tau geneau houtau,As a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world,
Luke 12:30“world”houteim gar panteim teim ethneim tou kosmou epizētalō, vu de tos patēros oidatē hoti chrēzavō houteiu.For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them.
John 1:29“world”Ta epaurion blepatō ton Iēsun ercherōton pros auton, kai legatō; Ide tos amnos tou theou tos airarōtos tan hamartan tou kosmou.The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
John 4:42“world”ta tē gunaika legale hoti Ouketi dia tan san lalian pisteuanō; autois gar akouanē, kai oidanē hoti houtos atō alēthōs tos sōtēros tou kosmou.They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”
John 6:51“world”mis amō tos artos tos zōarōtos tos ek tou ouranou katabainaratos; ean tinos esthiateia ek houtou tou artou zōati eis ton aiōnon, kai tos artos de hon mis dōami tas sarxas mu atō huper tau tou kosmou zōau.I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”
John 8:12“world”Palin oun autoi lalata tos Iēsus legarōtos; Mis amō tem fōtem tou kosmou; tos akoloutharōtos mi ouk mē peripatateia en ta skotia, alla echati tem fōtem tau zōau.Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
John 8:23“world”kai legate autoi; Vis ek teiu katō avō, mis ek teiu anō amō; vis ek houtou tou kosmou avō, mis ouk amō ek tou kosmou houtou.Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
John 8:23“world”kai legate autoi; Vis ek teiu katō avō, mis ek teiu anō amō; vis ek houtou tou kosmou avō, mis ouk amō ek tou kosmou houtou.Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
John 9:5“world”hotan en to kosmo ameiō, fōtem amō tou kosmou.While I am in the world, I am the light of the world.”
John 11:9“world”apokrinita Iēsus; Ouchi dōdeka hōrais alō tau hēmerau? ean tinos peripatateiō en ta hēmera, ouk proskoptatō, hoti tem fōtem tou kosmou houtou blepatō;Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.
John 12:31“world”nun krisias atō tou kosmou houtou, nun tos archōnos tou kosmou houtou ekballiti exō;Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out.
John 12:31“world”nun krisias atō tou kosmou houtou, nun tos archōnos tou kosmou houtou ekballiti exō;Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out.
John 13:1“world”Pro de tau heortau teu pascha horarētos tos Iēsus hoti erchata autou tas hōras hina metabainateia ek tou kosmou houtou pros ton patēron agaparatos toin idioin toin en to kosmo eis telem agapata autoin.It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
John 14:30“world”ouketi polleim lalami meta vu, erchetō gar tos tou kosmou archōnos; kai en mi ouk echatō oudenem,I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
John 15:19“world”ei ek tou kosmou ave, tos kosmos an tem idiem filate; hoti de ek tou kosmou ouk avō, alla mis eklegema vin ek tou kosmou, dia houtem misatō vin tos kosmos.If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
John 15:19“world”ei ek tou kosmou ave, tos kosmos an tem idiem filate; hoti de ek tou kosmou ouk avō, alla mis eklegema vin ek tou kosmou, dia houtem misatō vin tos kosmos.If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
John 15:19“world”ei ek tou kosmou ave, tos kosmos an tem idiem filate; hoti de ek tou kosmou ouk avō, alla mis eklegema vin ek tou kosmou, dia houtem misatō vin tos kosmos.If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
John 16:11“world”peri de krisiau, hoti tos archōnos tou kosmou houtou krinitē.and in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned.
John 17:6“world”Fanerama su tem onomem toi anthrōpoi hoin dōasa mi ek tou kosmou. si ale kami autoin dōasa, kai ton logon su tēralē.I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
John 17:9“world”mis peri autoiu erōtamō; ouk peri tou kosmou erōtamō alla peri hoiu dōasē mi, hoti si alō,I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.
John 17:14“world”mis dōamē autoi ton logon su, kai tos kosmos misata autoin, hoti ouk alō ek tou kosmou kathōs mis ouk amō ek tou kosmou.I have given them Your word and the world has hated them. For they are not of the world, just as I am not of the world.
kosmo“world”to, fordative singular36×, 25 shown
Matthew 18:7“world”ouai to kosmo apo teiu skandaleiu; anankas gar erchara teim skandaleim, plēn ouai to anthrōpo dia hou tem skandalem erchetō.Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come!
Matthew 26:13“world”amēn legamō vi, hopou ean kērussiteia tem euangeliem houtem en holo to kosmo, laliti kai hem poiata houtas eis mnēmosunem autau.Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
John 1:10“world”En to kosmo ate, kai tos kosmos dia autou gineta, kai tos kosmos auton ouk gnōskata.He was in the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him.
John 6:33“world”tos gar artos tou theou atō tos katabainarōtos ek tou ouranou kai zōan dōarōtos to kosmo.For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”
John 7:4“world”oudenos gar tinem en krupte poiatō kai zētatō autos en parrēsia arō; ei houteim poiasō, fanerasar siauton to kosmo.For no one who wants to be known publicly acts in secret. Since You are doing these things, show Yourself to the world.”
John 9:5“world”hotan en to kosmo ameiō, fōtem amō tou kosmou.While I am in the world, I am the light of the world.”
John 12:25“world”tos filarōtos tan psuchan autou apolluatō autan, kai tos misarōtos tan psuchan autou en to kosmo houto eis zōan aiōnian fulassati autan.Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
John 13:1“world”Pro de tau heortau teu pascha horarētos tos Iēsus hoti erchata autou tas hōras hina metabainateia ek tou kosmou houtou pros ton patēron agaparatos toin idioin toin en to kosmo eis telem agapata autoin.It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
John 14:22“world”legatō auto Ioudaos, ouk tos Iskariōtos; Kurior, tinem ginatē hoti ni mellasō emfanizarō siauton kai ouchi to kosmo?Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
John 16:33“world”houteim lalamē vi hina en mi eirēnan echaveiō; en to kosmo thlipsian echavō, alla tharsavōr, mis nikamē ton kosmon.I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
John 17:11“world”kai ouketi amō en to kosmo, kai autois en to kosmo alō, kamis pros sin erchemō. patēror hagior, tērasar autoin en te onome su he dōasē mi, hina aleiō henem kathōs nis.I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
John 17:11“world”kai ouketi amō en to kosmo, kai autois en to kosmo alō, kamis pros sin erchemō. patēror hagior, tērasar autoin en te onome su he dōasē mi, hina aleiō henem kathōs nis.I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
John 17:13“world”nun de pros sin erchemō, kai houteim lalamō en to kosmo hina echaleiō tan charan tan ēman plērirētan en heautoi.But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
John 18:20“world”apokrinita auto Iēsus; Mis parrēsia lalamē to kosmo; mis pantote didaskama en sunagōga kai en te hiere, hopou pantois tois Ioudaiois sunerchelō, kai en krupte lalama oudenem;“I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
Romans 1:8“world”Prōtem men eucharistamō to theo mu dia Iēsu Christou peri pantoiu vu, hoti tas pistias vu katangellitō en holo to kosmo.First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
Romans 5:13“world”achri gar nomou hamartas ate en kosmo, hamartas de ouk ellogitō mē arōtou nomou,For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law.
1 Corinthians 4:9“world”dokamō gar, tos theos nin toin apostoloin eschatoin apodeiknuata hōs epithanatioin, hoti theatrem ginina to kosmo kai angeloi kai anthrōpoi.For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
1 Corinthians 8:4“world”Peri tau brōsiau oun teiu eidōlothuteiu oidanē hoti oudenem eidōlem en kosmo, kai hoti oudenos theos ei mē henos.So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
1 Corinthians 11:32“world”krinirōtois de hupo kuriou paideuinō, hina mē sun to kosmo katakrinineia.But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
1 Corinthians 14:10“world”tosouteim ei tunchanatoia geneim fōnaiu alō en kosmo, kai oudenem afōnem;Assuredly, there are many different languages in the world, yet none of them is without meaning.
2 Corinthians 1:12“world”Tas gar kauchēsias nu houtas atō, tem marturiem tau suneidēsiau nu, hoti en hagiota kai eilikrineia tou theou, ouk en sofia sarkika alla en charia theou, anastrefina en to kosmo, perissoterōs de pros vin;For this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God — not in worldly wisdom, but in the grace of God.
Galatians 6:14“world”mi de mē ginetoia kaucherō ei mē en to stauro tou kuriou nu Iēsu Christou, dia hou mi kosmos stauritē kamis kosmo.But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
Ephesians 2:12“world”hoti ave to kairo ekeino chōris Christou, apallotriirētois tau politeiau tou Israēl kai xenois taiu diathēkaiu tau epangeliau, elpian mē echarōtois kai atheois en to kosmo.remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
Philippians 2:15“world”hina gineveia amemptois kai akeraiois, tekneim theou amōmeim mesem geneau skoliau kai diastrefirētau, en hoi fainevō hōs fōstērois en kosmoso that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
Colossians 1:6“world”teu pareiarōteu eis vin, kathōs kai en panto to kosmo atō karpoforerōtem kai auxanirōtem kathōs kai en vi, apo hau hēmerau akouava kai epignōskava tan charian tou theou en alētheia;that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.