verb

kosmimō

Greekκοσμέω (kosmeō)

Strong’sG2885

I put into order, adorn

stem kosm-10 times in the New Testamentin 6 of 27 books9 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

10 occurrences, every one of them listed

kosmavō“decorate”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural1×

Matthew 23:29“decorate”Ouai vi, grammatevoir kai Farisaioir hupokritoir, hoti oikodomavō toin tafoin toiu profētoiu kai kosmavō teim mnēmeieim toiu dikaioiu,Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous.

kosmale“adorn”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural1×

1 Peter 3:5“adorn”houtōs gar pote kai tais hagiais gunaikais tais elpizarōtais eis theon kosmale heautain, hupotassirōtais toi idioi anēroi,For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,

kosmala“trimmed”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Matthew 25:7“trimmed”tote egeirila pantais tais parthenais ekeinais kai kosmala tain lampadain heautaiu.Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

kosmitē“adorned”has happened · he/she/itperfect passive indicative 3rd person singular1×

Luke 21:5“adorned”Kai tinoiu legarōtoiu peri teu hiereu, hoti lithoi kaloi kai anathemei kosmitē legata;As some of the disciples were remarking how the temple was adorned with beautiful stones and consecrated gifts, Jesus said,

kosmaleiō“adorn”happening now · theypresent active subjunctive 3rd person plural1×

Titus 2:10“adorn”mē nosfizerōtoin, alla pantan pistian endeiknuerōtoin agathan, hina tan didaskalian tan tou sōtērou nu theou kosmaleiō en pantei.not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.

kosmarō“adorn”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×

1 Timothy 2:9“adorn”hōsautōs kai gunaikain en katastola kosmia meta aidōau kai sōfrosunau kosmarō heautain, mē en plegmei kai chrusie ē margaritoi ē himatismo polutelo,Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,

kosmirēton“put in order”has happened · objectperfect passive participle accusative singular masculine2×

Matthew 12:44“put in order”tote legatō; Eis ton oikon mu epistrefami hothen exerchama; kai ercharatem heuriskatō scholazarōton sarirēton kai kosmirēton.Then it says, ‘I will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and put in order.

Luke 11:25“put in order”kai ercharatem heuriskatō sarirēton kai kosmirēton.On its return, it finds the house swept clean and put in order.

kosmirētan“adorned”has happened · objectperfect passive participle accusative singular feminine1×

Revelation 21:2“adorned”kai tan politan tan hagian Ierousalēm kainan horama katabainarōtan ek tou ouranou apo tou theou, hetoimazirētan hōs numfan kosmirētan to anēro autau.I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

kosmirētois“adorned”has happened · subjectperfect passive participle nominative plural masculine1×

Revelation 21:19“adorned”tois themeliois teu teicheu tau politau panto litho timio kosmirētois; tos themelios tos prōtos iaspias, tos deuteros sapfiras, tos tritos chalkēdōnos, tos tetartos smaragdos,The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,