Biblangbeta

noun · neuter

Greekμεσονύκτιον (mesonuktion)
Biblang

mesonuktiem

Strong’sG3317

midnight

stem mesonukti-4 times in the New Testamentin 3 of 27 books1 of 6 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

μεσο-νύκτιος (on v.l. μεσα-, v. Bl., § 6, 2), -ον,

(< μέσος, νύξ), [in LXX chiefly for הַלַּיְלָה חֵצִי;]

of or at midnight; as subst., neut., τὸ μ., midnight (Arist. and late writers): gen., Lk 11:5; μέχρι μ., Ac 20:7; κατὰ τὸ μ., Ac 16:25; acc. (Rec., gen.; v. Bl., § 34, 8), Mk 13:35.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3317 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidmes-on-ook'-tee-on

midnight (especially as a watch)

Fromneuter of compound of G3319 and G3571;

King Jamesmidnight.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
μεσο-νύκτιος, ον,
of or at midnight, ἔκλειψις Refs 5th c.BC+l.7(6).5; μ. ὠλλύμαν Refs 5th c.BC+: neuter as adverb, Refs 3rd c.BC+: as substantive μεσο-νύκτιον, τό, NT+5th c.BC+at midnight, NT; μεσονύκτου seems to be falsa lectio in Refs 4th c.BC+:—the spelling μεσᾰνύκτιον is variant in NT+3rd c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

midnight4×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject or object directmesonuktiemmesonuktieim
of, belonging to genitivemesonuktieu2×μεσονυκτίουmesonuktieiu
to, for dativemesonuktiemesonuktiei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
mesonuktistem+egender+mu—its job in the sentence case+—ione · more than one number

mesonuktie is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

4 occurrences, every one of them listed

mesonuktieu“midnight”of, belonging togenitive singular2×

Luke 11:5… echati filon kai poreueti pros auton mesonuktieu kai legateia auto; Filor, kichrēasar mi …… you goes to his friend at midnight and says, ‘Friend, lend me three …

Acts 20:7… epaurion, parateinate tē ton logon mechris mesonuktieu.… them and kept on speaking until midnight.

mesonuktiem2×

Mark 13:35… tau oikiau erchotō, ē opse ē mesonuktiem ē alektorofōniau ē prōi,… return — whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in …

Acts 16:25Kata de tem mesonuktiem Paulos kai Silos proseuchorōntois humnale ton …About midnight Paul and Silas were praying and …