verb

metramō

Greekμετρέω (metreō)

Strong’sG3354

I measure, estimate

stem metr-11 times in the New Testamentin 5 of 27 books7 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

11 occurrences, every one of them listed

metravō“measure out”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural3×

Matthew 7:2“measure out”en he gar krime krinavō krinivi, kai en he metre metravō metriti vi.For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.

Mark 4:24“measure out”kai legate autoi; Blepavōr tinem akouavō. en he metre metravō metriti vi kai prostithiti vi.He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.

Luke 6:38“measure out”dōavōr, kai dōiti vi; metrem kalem piezirētem saleuirētem huperekchunnirōtem dōali eis ton kolpon vu; he gar metre metravō antimetriti vi.Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”

metriti“measured”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular2×

Matthew 7:2“measured”en he gar krime krinavō krinivi, kai en he metre metravō metriti vi.For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.

Mark 4:24“measured”kai legate autoi; Blepavōr tinem akouavō. en he metre metravō metriti vi kai prostithiti vi.He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.

metrata“measured”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular2×

Revelation 21:16“measured”kai tas politas tetragōnas keietō, kai tem mēkem autau hosem tem platem. kai metrata tan politan to kalamo epi stadioin dōdeka chiliadaiu; tem mēkem kai tem platem kai tem hupsem autau iseim atō.The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal — 12,000 stadia in length and width and height.

Revelation 21:17“measured”kai metrata tem teichem autau hekaton tesserakonta tessares pēchoiu, metrem anthrōpou, hem atō angelou.And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using.

metraseia“measure”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular1×

Revelation 11:2“measure”kai tan aulan tan exōthen tou naou ekballasar exōthen, kai mē autan metraseia, hoti dōita tei ethnei, kai tan politan tan hagian patali mēnoin tesserakonta duo.But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.

metrateia“measure”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular1×

Revelation 21:15“measure”Kai tos lalarōtos meta mu echate metrem kalamon chrusouem, hina metrateia tan politan kai toin pulōnoin autau kai tem teichem autau.The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.

metrasar“measure”happened · youaorist active imperative 2nd person singular1×

Revelation 11:1“measure”Kai dōita mi kalamos homoios rabda, legarōtos; Egeirasōr kai metrasar ton naon tou theou kai tem thusiastēriem kai toin proskunarōtoin en auto.Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there.

metrarōtois“measure”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

2 Corinthians 10:12“measure”Ouk gar tolmanō enkrinara ē sunkrinara heautoin tinoi toiu heautoin sunistanarōtoiu; alla autois en heautoi heautoin metrarōtois kai sunkrinarōtois heautoin heautoi ouk suniēkalō.We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance.