noun · neuter

ofeilēmem

Greekὀφείλημα (ofeilēma)

Strong’sG3783

a debt, offense, sin

stem ofeilēm-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books0 of 6 forms occur

Translated as

debts1×due1×

What it means

ὀφείλημα, -τος, τό

(< ὀφείλω), [in LXX: De 24:10 (מַשָּׁאָה), I Es 3:20, I Mac 15:8*;]

that which is owed, a debt: Ro 4:4; metaph. (as Aram. חוֺבָא, חוֺב), of sin as a debt, Mt 6:12.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3783 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidof-i'-lay-mah

something owed, i.e. (figuratively) a due; morally, a fault

Fromfrom (the alternate of) G3784;

King Jamesdebt.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject or object direct	ofeilēmem	ofeilēmeim
of, belonging to genitive	ofeilēmeu	ofeilēmeiu
to, for dative	ofeilēme	ofeilēmei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

ofeilēmstem+egender+mu—its job in the sentence case+—ione · more than one number

ofeilēme is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

ofeilēmeim1×

Matthew 6:12“debts”kai afiēkasar ni teim ofeilēmeim nu, hōs kai nis afiēkana toi ofeiletoi nu;And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

ofeilēmem1×

Romans 4:4“due”to de ergazerōto tos misthos ouk logizitō kata charian alla kata ofeilēmem;Now the wages of the worker are not credited as a gift, but as an obligation.