pantelem

Strong’sG3838

complete, forever, entirely

stem pantel-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

** παντελής, -ές

(< πᾶς, τέλος), [in LXX: III Mac 7:16 A*;]

all-complete, entire, perfect; εἰς τ. παντελές, completely, utterly: Lk 13:11, He 7:25 (where perhaps in temp. sense, finally; v. MM, xviii).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3838 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpan-tel-ace'

full-ended, i.e. entire (neuter as noun, completion)

Fromfrom G3956 and G5056;

King James+ in (no) wise, uttermost.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

παντελής, ές,
all-complete, absolute, παντελῆ σάγην ἔχων Refs 5th c.BC+; πανοπλία, ἐλευθερία, μανία, Refs 5th c.BC+; π. δάμαρ mistress of the house, Refs 5th c.BC+; δήμου π. ψηφίσματα with full authority, Refs 5th c.BC+; π. ἐσχάραι complete tale of sacrificial hearths, Refs
2 π. δύναμις ἁ τᾶς δεκάδος perfect, Refs 5th c.BC+
II active, all-accomplishing, Ζεύς Refs 5th c.BC+
III adverb παντελῶς, Ionic dialect -έως, altogether, utterly, with Verbs, διῶρυξ π. πεποιημένη Refs 5th c.BC+; παντελέως εἶχε τὸ οἴκημα it was quite finished, Refs 5th c.BC+; π. θανεῖν to die outright, Refs 5th c.BC+; οὐ π. not at all, Refs 4th c.BC+; from first to last, π. ἕως ἂν διεξέλθῃ διὰ πάντων Refs 4th c.BC+
III.2 in answers, most certainly, παντελῶς γε Refs 5th c.BC+
III.3 later εἰς τὸ παντελές, ={παντελῶς}, NT+1st c.AD+; = for ever, Refs 3rd c.AD+; κατὰ τὸ π. Refs 1st c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

all1×completely1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	pantelos	pantelas	pantelem2×παντελές	pantelois	pantelais	panteleim
object accusative	pantelon	pantelan		panteloin	pantelain
direct address vocative	pantelor	pantelar		panteloir	pantelair
of, belonging to genitive	pantelou	pantelau	panteleu	panteloiu	pantelaiu	panteleiu
to, for dative	pantelo	pantela	pantele	panteloi	pantelai	pantelei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

pantelstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

pantel is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

pantelem“all”subject or objectdirect singular2×

Luke 13:11“all”… kai mē dunorōntas anakuptara eis tem pantelem.… over and could not stand up …

Hebrews 7:25hothen kai sōzarō eis tem pantelem dunotō toin proserchorōntoin dia autou to …Therefore He is able to save completely those who draw near to God …