adjective

patroparadotas

Greekπατροπαράδοτος (patroparadotos)

Strong’sG3970

inherited

stem patroparadot-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

inherited from … ancestors1×

What it means

*† πατρο-παρά-δοτος, -ον

(< πατήρ, παραδίδωμι),

handed down from one's fathers, inherited: I Pe 1:18 (Diod., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3970 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpat-rop-ar-ad'-ot-os

traditionary

Fromfrom G3962 and a derivative of G3860 (in the sense of handing over or down);

King Jamesreceived by tradition from fathers.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	patroparadotos	patroparadotas	patroparadotem	patroparadotois	patroparadotais	patroparadoteim
object accusative	patroparadoton	patroparadotan		patroparadotoin	patroparadotain
direct address vocative	patroparadotor	patroparadotar		patroparadotoir	patroparadotair
of, belonging to genitive	patroparadotou	patroparadotau1×πατροπαραδότου	patroparadoteu	patroparadotoiu	patroparadotaiu	patroparadoteiu
to, for dative	patroparadoto	patroparadota	patroparadote	patroparadotoi	patroparadotai	patroparadotei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

patroparadotstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

patroparadot is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

patroparadotau“inherited from … ancestors”of, belonging togenitive singular1×

1 Peter 1:18“inherited from … ancestors”oidarētois hoti ouk fthartei, argurie ē chrusie, lutriva ek tau mataiau vu anastrofau patroparadotau,For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,