noun · masculine
paulos
GreekΠαῦλος (paulos)
Strong’sG3972
Paul
stem paul-158 times in the New Testamentin 15 of 27 books5 of 10 forms occur
Translated as
What it means
Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3972 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidpow'-los
(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
Fromof Latin origin;
King JamesPaul, Paulus.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | paulos79×Παῦλος | paulois |
| object accusative | paulon30×Παῦλον | pauloin |
| direct address vocative | paulor2×Παῦλε | pauloir |
| of, belonging to genitive | paulou30×Παύλου | pauloiu |
| to, for dative | paulo17×Παύλῳ | pauloi |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
paulo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
158 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
paulos“Paul”subjectnominative singular79×, 27 shown
Acts 13:9“Paul”Saulos de, tos kai Paulos, pimplēiratos pneumeu hagieu atenizaratos eis autonThen Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked directly at Elymas
Acts 13:16“Paul”anistanaratos de Paulos kai kataseiaratos ta cheira legata; Anēroir Israēlitoir kai toir foberōtoir ton theon, akouavar.Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!
Acts 13:46“Paul”parrēsiazeratois tē tos Paulos kai tos Barnabaos legala; Vi ate anankaiem prōtem lalira ton logon tou theou; epeidē apōthevō auton kai ouk axioin krinavō heautoin tau aiōniau zōau, idou strefinō eis teim ethneim;Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Acts 14:11“Paul”tois tē ochlois horaratois hem poiata Paulos epairala tan fōnan autoiu Lukaonisti legarōtois; Tois theois homoiiratois anthrōpoi katabainala pros ninWhen the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”
Acts 14:14“Paul”akouaratois de tois apostolois Barnabaos kai Paulos, diarrēgnuaratois teim himatieim autoiu ekpēdala eis ton ochlon krazarōtoisBut when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
Acts 15:35“Paul”Paulos de kai Barnabaos diatribale en Antiocheia didaskarōtois kai euangelizerōtois meta kai heteroiu polloiu ton logon tou kuriou.But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.
Acts 15:36“Paul”Meta de tinain hēmerain legata pros Barnabaon Paulos; Epistrefaratois dē episkepteneia toin adelfoin kata politan pantan en hai katangellana ton logon tou kuriou, pōs echalō.Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”
Acts 15:38“Paul”Paulos de axiate, ton afistanaraton apo autoiu apo Pamfuliau kai mē sunercharaton autoi eis tem ergem, mē sumparalambarō houton.But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.
Acts 15:40“Paul”Paulos de epilegeratos Silaon exerchata paradōiratos ta charia tou kuriou hupo toiu adelfoiu,but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.
Acts 16:3“Paul”houton thelata tos Paulos sun auto exerchara, kai lambaratos peritemnata auton dia toin Ioudaioin toin arōtoin en toi topoi ekeinoi, oidalelē gar hapantois hoti Hellēnos tos patēros autou huparchate.Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.
Acts 16:18“Paul”houtem de poiate epi pollain hēmerain. diaponiratos de Paulos kai epistrefaratos te pneume legata; Parangellamō si en onome Iēsu Christou exerchara apo autau; kai exerchata auta ta hōra.She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.
Acts 16:25“Paul”Kata de tem mesonuktiem Paulos kai Silaos proseucherōtois humnale ton theon, epakroele de autoiu tois desmiois;About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Acts 16:28“Paul”fōnata de fōna mega tos Paulos legarōtos; Mēdenem prassaseia siauto kakem, hapantois gar anō enthade.But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here!”
Acts 16:37“Paul”tos de Paulos fēate pros autoin; Deraratois nin dēmosia akatakritoin, anthrōpoin Rōmaioin huparcharōtoin, ballala eis fulakan; kai nun lathra nin ekballalō? ouk gar, alla ercharatois autois nin exagalar.But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”
Acts 17:22“Paul”Histaniratos de Paulos en mese tou Areiou Pagou fēate; Anēroir Athēnaioir, kata panteim hōs deisidaimōnoteroin vin theōramō;Then Paul stood up in the meeting of the Areopagus and said, “Men of Athens, I see that in every way you are very religious.
Acts 17:33“Paul”houtōs tos Paulos exerchata ek meseu autoiu;At that, Paul left the Areopagus.
Acts 18:5“Paul”Hōs de katerchala apo tau Makedoniau tos tē Silaos kai tos Timotheos, sunechite to logo tos Paulos, diamarturerōtos toi Ioudaioi arō ton christon Iēsun.And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
Acts 18:18“Paul”Tos de Paulos ēti prosmenaratos hēmerain hikanain toi adelfoi apotasseratos ekplate eis tan Surian, kai sun auto Priskillas kai Akulaos, keireratos en Kenchreai tan kefalan, echate gar euchan.Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
Acts 19:4“Paul”legata de Paulos; Iōannos baptizata baptismem metanoiau, to lao legarōtos eis ton ercherōton meta auton hina pisteualeia, houtem atō eis ton Iēsun.Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”
Acts 19:13“Paul”epicheirala de tinois kai toiu periercherōtoiu Ioudaioiu exorkistoiu onomazarō epi toin echarōtoin teim pneumeim teim ponēreim tem onomem tou kuriou Iēsu legarōtois; Horkizamō vin ton Iēsun hon Paulos kērussatō.Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I command you by Jesus, whom Paul proclaims.”
Acts 19:21“Paul”Hōs de plērita houteim, titheta tos Paulos en te pneume diercharatos tan Makedonian kai Achaian poreuerō eis Hierosolumeim, legaratos hoti Meta tem ginera min ekei datō min kai Rōman horara.After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
Acts 19:26“Paul”kai theōravō kai akouavō hoti ouk monem Efesau alla schedōs pantau tau Asiau tos Paulos houtos peitharatos methistanata hikanon ochlon, legarōtos hoti ouk alō theois tois dia cheiraiu ginerōtois.And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, this Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
Acts 20:1“Paul”Meta de tem pauera ton thorubon metapemperatos tos Paulos toin mathētoin kai parakalaratos, aspazeratos exerchata poreuerō eis Makedonian.When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia.
Acts 20:7“Paul”En de ta hena teiu sabbateiu sunagirētoiu nu klara arton tos Paulos dialegete autoi, mellarōtos exeiarō ta epaurion, parateinate tē ton logon mechris mesonuktieu.On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.
Acts 20:10“Paul”katabainaratos de tos Paulos epipiptata auto kai sumperilambaratos legata; Mē thorubivōr, tas gar psuchas autou en auto atō.But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
Acts 20:16“Paul”krinatelē gar tos Paulos paraplara tan Efesan, hopōs mē gineteia auto chronotribara en ta Asia, speudate gar ei dunatem atoiō auto tan hēmeran tau pentēkostau ginera eis Hierosolumeim.Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
Acts 21:13“Paul”tote apokrinita tos Paulos; Tinem poiavō klaiarōtois kai sunthruptarōtois mu tan kardian? mis gar ouk monem dira alla kai apothnēskara eis Ierousalēm hetoimōs echamō huper teu onomeu tou kuriou Iēsu.Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
paulon“Paul”objectaccusative singular30×, 27 shown
Acts 13:13“Paul”Anagiratois de apo tau Pafau tois peri Paulon erchala eis Pergan tau Pamfuliau; Iōannos de apochōraratos apo autoiu hupostrefata eis Hierosolumeim.After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.
Acts 13:50“Paul”tois de Ioudaiois parotrunala tain seberōtain gunaikain tain euschēmōnain kai toin prōtoin tau politau kai epegeirala diōgmon epi ton Paulon kai Barnabaon, kai ekballala autoin apo teiu horeiu autoiu.The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
Acts 14:12“Paul”kalale tē ton Barnabaon Zeuon, ton de Paulon Hermon, epeidē autos ate tos hēgerōtos tou logou.Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker.
Acts 14:19“Paul”Eperchala de apo Antiocheiau kai Ikonieu Ioudaiois, kai peitharatois toin ochloin kai lithazaratois ton Paulon surale exō tau politau, nomizarōtois auton thnēskarē.Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.
Acts 15:2“Paul”gineratau de stasiau kai zētēsiau ouk oligau to Paulo kai to Barnabao pros autoin tassala anabainarō Paulon kai Barnabaon kai tinoin alloin ek autoiu pros toin apostoloin kai presbuteroin eis Ierousalēm peri teu zētēmeu houteu.And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.
Acts 16:19“Paul”Horaratois de tois kuriois autau hoti exerchata tas elpias tau ergasiau autoiu epilamberatois ton Paulon kai ton Silaon helkala eis tan agoran epi toin archōnoin,When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
Acts 16:36“Paul”apangellata de tos desmofulaxos toin logoin houtoin pros ton Paulon, hoti Apostelalē tois stratēgois hina apoluiveia; nun oun exercharatois poreuevōr en eirēna.The jailer informed Paul: “The magistrates have sent orders to release you. Now you may go on your way in peace.”
Acts 17:10“Paul”Tois de adelfois eutheōs dia nuxau ekpempala ton tē Paulon kai ton Silaon eis Beroian, hotinois paragineratois eis tan sunagōgan toiu Ioudaioiu apeiale;As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.
Acts 17:14“Paul”eutheōs de tote ton Paulon exapostelala tois adelfois poreuerō heōs epi tan thalassan; hupomenala tē tos tē Silaos kai tos Timotheos ekei.The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
Acts 17:15“Paul”tois de kathistanarōtois ton Paulon agala heōs Athēnaiu, kai lambaratois entolan pros ton Silaon kai ton Timotheon hina hōs tachuotateim erchaleia pros auton exeiale.Those who escorted Paul brought him to Athens and then returned with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible.
Acts 19:1“Paul”Gineta de en te ton Apollon arō en Korintha Paulon diercharaton teim anōterikeim mereim erchara eis Efesan kai heuriskara tinoin mathētoin,While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
Acts 19:15“Paul”apokriniratem de tem pneumem tem ponērem legata autoi; Ton Iēsun gnōskamō kai ton Paulon epistemō, vis de tinois avō?But one day the evil spirit responded, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”
Acts 20:13“Paul”Nis de proercharatois epi tem ploiem anagina epi tan Assan, ekeithen mellarōtois analambarō ton Paulon, houtōs gar diatasserētos ate mellarōtos autos pezeuarō.We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.
Acts 21:32“Paul”hos exautēs paralambaratos stratiōtoin kai hekatontarchēoin katatrechata epi autoin, tois de horaratois ton chiliarchon kai toin stratiōtoin pauela tuptarōtois ton Paulon.Immediately he took some soldiers and centurions and ran down to the crowd. When the people saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.
Acts 22:30“Paul”Ta de epaurion boulerōtos gnōskara tem asfalem tem tinem katēgoritō hupo toiu Ioudaioiu luata auton, kai keleuata sunerchara toin archierevoin kai pantem tem sunedriem, kai katagaratos ton Paulon histanata eis autoin.The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
Acts 23:12“Paul”Gineratau de hēmerau poiaratois sustrofan tois Ioudaiois anathematizala heautoin legarōtois mēte esthiara mēte pinara heōs hou apokteinaleia ton Paulon.When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Acts 23:14“Paul”hotinois prosercharatois toi archierevoi kai toi presbuteroi legala; Anatheme anathematizana heautoin mēdeneu geuera heōs hou apokteinaneia ton Paulon.They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
Acts 23:20“Paul”legata de hoti Tois Ioudaiois suntithela teu erōtara sin hopōs aurion ton Paulon katagaseia eis tem sunedriem hōs mellarōtem tinem akribesteron punthanerō peri autou;He answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul to the Sanhedrin tomorrow on the pretext of acquiring more information about him.
Acts 23:24“Paul”ktēneim tē paristanara hina epibibazaratois ton Paulon diasōzaleia pros Fēlixon ton hēgemōnon,Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix.”
Acts 23:31“Paul”Tois men oun stratiōtois kata tem diatassirētem autoi analambaratois ton Paulon agala dia nuxau eis tan Antipatrian;So the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris.
Acts 23:33“Paul”hotinois eisercharatois eis tan Kaisareian kai anadōaratois tan epistolan to hēgemōno paristanala kai ton Paulon auto.When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.
Acts 24:24“Paul”Meta de hēmerain tinain paragineratos tos Fēlixos sun Drousilla ta idia gunaika arōta Ioudaia metapempeta ton Paulon kai akouata autou peri tau eis Christon Iēsun pistiau.After several days, Felix returned with his wife Drusilla, who was a Jewess. He sent for Paul and listened to him speak about faith in Christ Jesus.
Acts 24:27“Paul”Dietiau de plēriratau lambata diadochon tos Fēlixos Porkion Fēston; thelarōtos tē charian katatithera toi Ioudaioi tos Fēlixos kataleipata ton Paulon dirēton.After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.
Acts 25:4“Paul”tos men oun Fēstos apokrinita tērirō ton Paulon eis Kaisareian, heauton de mellarō en tache ekporeuerō;But Festus replied, “Paul is being held in Caesarea, and I myself am going there soon.
Acts 25:6“Paul”Diatribaratos de en autoi hēmerain ouk polloterain oktō ē deka, katabainaratos eis Kaisareian, ta epaurion kathizaratos epi teu bēmeu keleuata ton Paulon agira.After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that Paul be brought in.
Acts 25:14“Paul’s”hōs de polloterain hēmerain diatribale ekei, tos Fēstos to basilevo anatitheta teim kata ton Paulon legarōtos; Anēros tinos atō kataleipirētos hupo Fēlixou desmios,Since they were staying several days, Festus laid out Paul’s case before the king: “There is a certain man whom Felix left in prison.
Acts 26:1“Paul”Agrippaos de pros ton Paulon fēate; Epitrepitō si huper siautou legarō. tote tos Paulos ekteinaratos tan cheiran apologete;Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:
paulor“Paul”direct addressvocative singular2×
Acts 26:24“Paul”Houteim de autou apologerōtou tos Fēstos mega ta fōna fēatō; Mainesō, Paulor; teim polleim sin grammeim eis manian peritrepatō.At this stage of Paul’s defense, Festus exclaimed in a loud voice, “You are insane, Paul! Your great learning is driving you to madness!”
Acts 27:24“Paul”legarōtos; Mē fobesōr, Paulor; Kaisaro sin datō paristanara, kai idou charizetē si tos theos pantoin toin plarōtoin meta su.and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’
paulou“Paul”of, belonging togenitive singular30×, 27 shown
Acts 13:45“Paul”horaratois de tois Ioudaiois toin ochloin pimplēila zēlou kai antilegale tei hupo Paulou lalirōtei blasfēmarōtois.But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
Acts 14:9“Paul”houtos akouata tou Paulou lalarōtou; hos atenizaratos auto kai horaratos hoti echatō pistian teu sōziraThis man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.
Acts 15:12“Paul”Sigata de pantem tem plēthem, kai akouale Barnabaou kai Paulou exēgerōtoiu hoseim poiata tos theos sēmeim kai terateim en tei ethnei dia autoiu.The whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.
Acts 16:14“Paul”kai tinas gunaikas onome Ludias, porfuropōlias politau Thuateireiu seberōtas ton theon, akouate, hau tos kurios dianoigata tan kardian prosecharō tei lalirōtei hupo tou Paulou.Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.
Acts 17:13“Paul”hōs de gnōskala tois apo tau Thessalonikau Ioudaiois hoti kai en ta Beroia katangellita hupo tou Paulou tos logos tou theou, erchala kakei saleuarōtois kai tarassarōtois toin ochloin.But when the Jews from Thessalonica learned that Paul was also proclaiming the word of God in Berea, they went there themselves to incite and agitate the crowds.
Acts 17:16“Paul”En de tai Athēnai ekdecherōtou autoin tou Paulou, paroxunite tem pneumem autou en auto theōrarōtou kateidōlan arōtan tan politan.While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols.
Acts 18:14“Paul”mellarōtou de tou Paulou anoigarō tem stomem legata tos Galliōnos pros toin Ioudaioin; Ei men ate adikēmem tinem ē radiourgēmem ponērem, ō Ioudaioir, kata logon an anechema vu;But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint.
Acts 19:6“Paul”kai epititharatou autoi tou Paulou cheirain erchata tem pneumem tem hagiem epi autoin, lalale tē glōssai kai profēteuale.And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
Acts 19:11“Paul”Dunamiain tē ouk tain tunchanaratain tos theos poiate dia taiu cheiraiu Paulou,God did extraordinary miracles through the hands of Paul,
Acts 19:29“Paul’s”kai pimplēita tas politas tau sunchusiau, hormala tē homothumadōs eis tem theatrem sunarpazaratois Gaion kai Aristarchon Makedōnoin, sunekdēmoin Paulou.Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.
Acts 19:30“Paul”Paulou de boulerōtou eiserchara eis ton dēmon ouk easale auton tois mathētois;Paul wanted to go before the assembly, but the disciples would not allow him.
Acts 20:9“Paul”kathezerōtos de tinos neanios onome Eutuchos epi tau thuriau, kataferirōtos hupno bathuo dialegerōtou tou Paulou epi polloterem, kataferiratos apo tou hupnou piptata apo teu tristegeu katō kai airita nekros.And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.
Acts 20:37“Paul”hikanos de klauthmos gineta pantoiu, kai epipiptaratois epi ton trachēlon tou Paulou katafilale auton,They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
Acts 21:11“Paul’s”kai ercharatos pros nin kai airaratos tan zōnan tou Paulou daratos heautou toin podoin kai tain cheirain legata; Hōdeim legatō tem pneumem tem hagiem Ton anēron hou atō tas zōnas houtas, houtōs dali en Ierousalēm tois Ioudaiois kai paradōali eis cheirain ethneiu.Coming over to us, he took Paul’s belt, bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and hand him over to the Gentiles.’”
Acts 21:30“Paul”kinita tē tas politas holas kai gineta sundromas tou laou, kai epilamberatois tou Paulou helkale auton exō teu hiereu, kai eutheōs kleiila tais thurais.The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.
Acts 23:16“Paul’s”Akouaratos de tos huios tau adelfau Paulou tan enedran paragineratos kai eisercharatos eis tan parembolan apangellata to Paulo.But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul.
Acts 24:1“Paul”Meta de pente hēmerain katabainata tos archierevos Hananios meta presbuteroiu tinoiu kai rētōrou Tertullou tinou, hotinois emfanizala to hēgemōno kata tou Paulou.Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.
Acts 24:26“Paul”hama kai elpizarōtos hoti chrēmeim dōiti auto hupo tou Paulou; dio kai puknoterem auton metapemperōtos homilate auto.At the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe. So he sent for Paul frequently and talked with him.
Acts 25:2“Paul”emfanizala tē auto tois archierevois kai tois prōtois toiu Ioudaioiu kata tou Paulou, kai parakalale autonwhere the chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. They urged Festus
Acts 25:8“Paul”tou Paulou apologerōtou hoti Oute eis ton nomon toiu Ioudaioiu oute eis tem hierem oute eis Kaisaron tinem hamartama.Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.”
Acts 25:21“Paul”tou de Paulou epikaleratou tērira auton eis tan tou Sebastou diagnōsian, keleuama tērirō auton heōs hou anapempameia auton pros Kaisaron.But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”
Acts 27:11“Paul”tos de hekatontarchēos to kubernēto kai to nauklēro mallon peithite ē tei hupo Paulou legirōtei.But contrary to Paul’s advice, the centurion was persuaded by the pilot and by the owner of the ship.
Acts 28:3“Paul”sustrefaratou de tou Paulou fruganeiu tinem plēthem kai epititharatou epi tan puran, echidnas apo tau thermau exercharatas kathaptata tau cheirau autou.Paul gathered a bundle of sticks, and as he laid them on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself to his hand.
Acts 28:25“Paul”asumfōnois de arōtois pros allēloin apoluele, legaratou tou Paulou rēmem henem hoti Kalōs tem pneumem tem hagiem lalata dia Ēsaiou tou profētou pros toin patēroin vuThey disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
1 Corinthians 1:12“Paul”legamō de houtem hoti hekastos vu legatō; Mis men amō Paulou, Mis de Apollou, Mis de Kēfou, Mis de Christou.What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
1 Corinthians 1:13“Paul”merizitē tos Christos? mē Paulos staurita huper vu, ē eis tem onomem Paulou baptiziva?Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
1 Corinthians 3:4“Paul”hotan gar legateiō tinos; Mis men amō Paulou, heteros de; Mis Apollou, ouk anthrōpois avō?For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
paulo“Paul”to, fordative singular17×
Acts 13:7“Paulus”hos ate sun to anthupato Sergio Paulo, anēro suneto. houtos proskaleratos Barnabaon kai Saulon epizētata akouara ton logon tou theou;an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, a man of intelligence, summoned Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.
Acts 13:43“Paul”luiratau de tau sunagōgau akolouthala pollois toiu Ioudaioiu kai toiu seberōtoiu prosēlutoiu to Paulo kai to Barnabao, hotinois proslalarōtois autoi peithale; autoin prosmenarō ta charia tou theou.After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.
Acts 15:2“Paul”gineratau de stasiau kai zētēsiau ouk oligau to Paulo kai to Barnabao pros autoin tassala anabainarō Paulon kai Barnabaon kai tinoin alloin ek autoiu pros toin apostoloin kai presbuteroin eis Ierousalēm peri teu zētēmeu houteu.And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.
Acts 15:22“Paul”Tote dokata toi apostoloi kai toi presbuteroi sun hola ta ekklēsa eklegeratoin anēroin ek autoiu pempara eis Antiocheian sun to Paulo kai Barnabao, Ioudaon ton kalirōton Barsabbaon kai Silaon, anēroin hēgerōtoin en toi adelfoi,Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,
Acts 15:25“Paul”dokata ni gineratoi homothumadōs eklegeratoi anēroin pempara pros vin sun toi agapētoi nu Barnabao kai Paulo,So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,
Acts 16:9“Paul”kai horamem dia nuxau to Paulo horita, anēros Makedōnos tinos ate histanarētos kai parakalarōtos auton kai legarōtos; Diabainaratos eis Makedonian boēthasar ni.During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.”
Acts 16:17“Paul”houtas katakoloutharōtas to Paulo kai ni krazate legarōtas; Houtois tois anthrōpois doulois tou theou tou hupsistou alō, hotinois katangellalō vi hodan sōtērēau.This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
Acts 16:29“Paul”aitaratos de fōteim eispēdata kai entromos gineratos prospiptata to Paulo kai to Silao,Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas.
Acts 17:2“Paul”kata de tem eiōtharētem to Paulo eiserchata pros autoin kai epi sabbateim treis dialegeta autoi apo taiu grafaiu,As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,
Acts 17:4“Paul”kai tinois ek autoiu peithila kai prosklērila to Paulo kai to Silao, toiu tē seberōtoiu Hellēnoiu plēthem pollem gunaikaiu tē taiu prōtaiu ouk oligais.Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of God-fearing Greeks and quite a few leading women.
Acts 18:9“Paul”legata de tos kurios en nuxa dia horameu to Paulo; Mē fobesōr, alla lalasōr kai mē siōpaseia,One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
Acts 18:12“Paul”Galliōnou de anthupatou arōtou tau Achaiau katefistanala homothumadōs tois Ioudaiois to Paulo kai agala auton epi tem bēmem,While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.
Acts 21:4“Paul”aneuriskaratois de toin mathētoin epimenana autou hēmerain hepta, hotinois to Paulo legale dia teu pneumeu mē epibainarō eis Hierosolumeim.We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.
Acts 23:16“Paul”Akouaratos de tos huios tau adelfau Paulou tan enedran paragineratos kai eisercharatos eis tan parembolan apangellata to Paulo.But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul.
Acts 25:9“Paul”tos Fēstos de thelarōtos toi Ioudaioi charian katatithera apokriniratos to Paulo legata; Thelasō eis Hierosolumeim anabainaratos ekei peri houteiu krinira epi mu?But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem to stand trial before me on these charges?”
Acts 27:3“Paul”ta tē hetera katagina eis Sidōnan, filanthrōpōs tē tos Ioulios to Paulo chreratos epitrepata pros toin filoin poreuirato epimeleiau tunchanara.The next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care.
Acts 28:16“Paul”Hote de eiserchana eis Rōman, epitrepita to Paulo menarō kata heauton sun to fulassarōto auton stratiōto.When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.