verb
peridimō
Greekπεριδέω (perideō)
Strong’sG4019
I bind around
stem perid-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
περι-δέω,
[in LXX: Jb 12:18 (אסר)*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4019 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| periditelēπεριεδέδετο | had happened · he/she/itpluperfect passive indicative 3rd person singular | wrapped | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | peridimō | peridime | peridimi | peridima | peridimē | peridimelē |
| you 2nd person singular | peridisō | peridise | peridisi | peridisa | peridisē | peridiselē |
| he/she/it 3rd person singular | periditō | peridite | periditi | peridita | periditē | periditelē1×περιεδέδετο |
| we 1st person plural | peridinō | peridine | peridini | peridina | peridinē | peridinelē |
| ye 2nd person plural | peridivō | peridive | peridivi | peridiva | peridivē | peridivelē |
| they 3rd person plural | peridilō | peridile | peridili | peridila | peridilē | peridilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | peridimeiō | peridimeia | peridimeiē |
| you 2nd person singular | peridiseiō | peridiseia | peridiseiē |
| he/she/it 3rd person singular | periditeiō | periditeia | periditeiē |
| we 1st person plural | peridineiō | peridineia | peridineiē |
| ye 2nd person plural | peridiveiō | peridiveia | peridiveiē |
| they 3rd person plural | peridileiō | peridileia | peridileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | peridisōr | peridisar | peridisēr |
| he/she/it 3rd person singular | periditōr | periditar | periditēr |
| ye 2nd person plural | peridivōr | peridivar | peridivēr |
| they 3rd person plural | peridilōr | peridilar | peridilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | peridimoiō | peridimoia |
| you 2nd person singular | peridisoiō | peridisoia |
| he/she/it 3rd person singular | periditoiō | periditoia |
| we 1st person plural | peridinoiō | peridinoia |
| ye 2nd person plural | peridivoiō | peridivoia |
| they 3rd person plural | peridiloiō | peridiloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | peridirō | peridiri | peridira | peridirē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | peridirōtos | peridiritos | peridiratos | peridirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
perid is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
periditelē“wrapped”had happened · he/she/itpluperfect passive indicative 3rd person singular1×
John 11:44“wrapped”exerchata tos thnēskarētos dirētos toin podoin kai tain cheirain keiriai, kai tas opsias autou soudarie periditelē. legatō autoi tos Iēsus; Luavar auton kai afiēkavar auton hupagarō.The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them.