verb
periferamō
Greekπεριφέρω (periferō)
Strong’sG4064
I carry around, am driven to and fro
stem perifer-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 forms occur
Translated as
What it means
περι-φέρω,
[in LXX: Ec 7:8 (7) (הלל po.), al.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4064 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| periferarōπεριφέρειν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | carry | 1× |
| periferarōtoisπεριφέροντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | carrying about | 1× |
| periferirōtoisπεριφερόμενοι | happening now · subjectpresent passive participle nominative plural masculine | carried about | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | periferamō | periferame | periferami | periferama | periferamē | periferamelē |
| you 2nd person singular | periferasō | periferase | periferasi | periferasa | periferasē | periferaselē |
| he/she/it 3rd person singular | periferatō | periferate | periferati | periferata | periferatē | periferatelē |
| we 1st person plural | periferanō | periferane | periferani | periferana | periferanē | periferanelē |
| ye 2nd person plural | periferavō | periferave | periferavi | periferava | periferavē | periferavelē |
| they 3rd person plural | periferalō | periferale | periferali | periferala | periferalē | periferalelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | periferimō | periferime | periferimi | periferima | periferimē | periferimelē |
| you 2nd person singular | periferisō | periferise | periferisi | periferisa | periferisē | periferiselē |
| he/she/it 3rd person singular | periferitō | periferite | periferiti | periferita | periferitē | periferitelē |
| we 1st person plural | periferinō | periferine | periferini | periferina | periferinē | periferinelē |
| ye 2nd person plural | periferivō | periferive | periferivi | periferiva | periferivē | periferivelē |
| they 3rd person plural | periferilō | periferile | periferili | periferila | periferilē | periferilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | periferameiō | periferameia | periferameiē |
| you 2nd person singular | periferaseiō | periferaseia | periferaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | periferateiō | periferateia | periferateiē |
| we 1st person plural | periferaneiō | periferaneia | periferaneiē |
| ye 2nd person plural | periferaveiō | periferaveia | periferaveiē |
| they 3rd person plural | periferaleiō | periferaleia | periferaleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | periferimeiō | periferimeia | periferimeiē |
| you 2nd person singular | periferiseiō | periferiseia | periferiseiē |
| he/she/it 3rd person singular | periferiteiō | periferiteia | periferiteiē |
| we 1st person plural | periferineiō | periferineia | periferineiē |
| ye 2nd person plural | periferiveiō | periferiveia | periferiveiē |
| they 3rd person plural | periferileiō | periferileia | periferileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | periferasōr | periferasar | periferasēr |
| he/she/it 3rd person singular | periferatōr | periferatar | periferatēr |
| ye 2nd person plural | periferavōr | periferavar | periferavēr |
| they 3rd person plural | periferalōr | periferalar | periferalēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | periferisōr | periferisar | periferisēr |
| he/she/it 3rd person singular | periferitōr | periferitar | periferitēr |
| ye 2nd person plural | periferivōr | periferivar | periferivēr |
| they 3rd person plural | periferilōr | periferilar | periferilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | periferamoiō | periferamoia |
| you 2nd person singular | periferasoiō | periferasoia |
| he/she/it 3rd person singular | periferatoiō | periferatoia |
| we 1st person plural | periferanoiō | periferanoia |
| ye 2nd person plural | periferavoiō | periferavoia |
| they 3rd person plural | periferaloiō | periferaloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | periferimoiō | periferimoia |
| you 2nd person singular | periferisoiō | periferisoia |
| he/she/it 3rd person singular | periferitoiō | periferitoia |
| we 1st person plural | periferinoiō | periferinoia |
| ye 2nd person plural | periferivoiō | periferivoia |
| they 3rd person plural | periferiloiō | periferiloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | periferarō1×περιφέρειν | periferari | periferara | periferarē |
| acted on passive voice | periferirō | periferiri | periferira | periferirē |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | periferarōtos1× | periferaritos | periferaratos | periferarētos |
| acted on passive voice | periferirōtos1× | periferiritos | periferiratos | periferirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
perifer is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
3 occurrences, every one of them listed
periferarō“carry”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×
Mark 6:55“carry”peritrechala holan tan chōran ekeinan kai archela epi toi krabattoi toin kakōs echarōtoin periferarō hopou akouale hoti atō.and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.
periferarōtois“carrying about”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×
2 Corinthians 4:10“carrying about”pantote tan nekrōsian tou Iēsu en te sōme periferarōtois, hina kai tas zōas tou Iēsu en te sōme nu faneriteia;We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
periferirōtois“carried about”happening now · subjectpresent passive participle nominative plural masculine1×
Ephesians 4:14“carried about”hina mēketi aneiō nēpiois, kludōnizerōtois kai periferirōtois panto anemo tau didaskaliau en ta kubeia toiu anthrōpoiu en panourgia pros tan methodeian tau planau,Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.