verb

proballamō

Greekπροβάλλω (proballō)

Strong’sG4261

I put forth

stem proball-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

pushed … tothe front1×put out1×

What it means

προ-βάλλω,

[in LXX for חוּד, מרק, etc.;]

1. to throw before.

2. to put forward: c. acc., Ac 19:33; of trees, to put forth, produce (sc. φύλλα), Lk 21:30.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4261 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidprob-al'-lo

to throw forward, i.e. push to the front, germinate

Fromfrom G4253 and G906;

King Jamesput forward, shoot forth.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
proballaleiaπροβάλωσιν	happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural	put out	1×
proballaratoiuπροβαλόντων	happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine	pushed … tothe front	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	proballamō	proballame	proballami	proballama	proballamē	proballamelē
you 2nd person singular	proballasō	proballase	proballasi	proballasa	proballasē	proballaselē
he/she/it 3rd person singular	proballatō	proballate	proballati	proballata	proballatē	proballatelē
we 1st person plural	proballanō	proballane	proballani	proballana	proballanē	proballanelē
ye 2nd person plural	proballavō	proballave	proballavi	proballava	proballavē	proballavelē
they 3rd person plural	proballalō	proballale	proballali	proballala	proballalē	proballalelē

May, might — subjunctive mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	proballameiō	proballameia	proballameiē
you 2nd person singular	proballaseiō	proballaseia	proballaseiē
he/she/it 3rd person singular	proballateiō	proballateia	proballateiē
we 1st person plural	proballaneiō	proballaneia	proballaneiē
ye 2nd person plural	proballaveiō	proballaveia	proballaveiē
they 3rd person plural	proballaleiō	proballaleia1×προβάλωσιν	proballaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	proballasōr	proballasar	proballasēr
he/she/it 3rd person singular	proballatōr	proballatar	proballatēr
ye 2nd person plural	proballavōr	proballavar	proballavēr
they 3rd person plural	proballalōr	proballalar	proballalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	proballamoiō	proballamoia
you 2nd person singular	proballasoiō	proballasoia
he/she/it 3rd person singular	proballatoiō	proballatoia
we 1st person plural	proballanoiō	proballanoia
ye 2nd person plural	proballavoiō	proballavoia
they 3rd person plural	proballaloiō	proballaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	proballarō	proballari	proballara	proballarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	proballarōtos	proballaritos	proballaratos1×	proballarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

proballstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

proball is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

proballaleia“put out”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural1×

Luke 21:30“put out”hotan proballaleia ēdē, bleparōtois apo heautoiu gnōskavō hoti ēdē engus tem therem atō;When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.

proballaratoiu“pushed … tothe front”happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine1×

Acts 19:33“pushed … tothe front”ek de tou ochlou sumbibazala Alexandron proballaratoiu auton toiu Ioudaioiu, tos de Alexandros kataseiaratos tan cheiran thelate apologerō to dēmo.The Jews in the crowd pushed Alexander forward to explain himself, and he motioned for silence so he could make his defense to the people.