verb

proseasamō

Greekπροσεάω (proseaō)

Strong’sG4330

I permit one to approach

stem proseas-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

allow … toapproach1×

What it means

*† προσ-εάω, -ῶ,

to permit further: Ac 27:7.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4330 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpros-eh-ah'-o

to permit further progress

Fromfrom G4314 and G1439;

King Jamessuffer.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
proseasarōtouπροσεῶντος	happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine	allow … toapproach	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	proseasamō	proseasame	proseasami	proseasama	proseasamē	proseasamelē
you 2nd person singular	proseasasō	proseasase	proseasasi	proseasasa	proseasasē	proseasaselē
he/she/it 3rd person singular	proseasatō	proseasate	proseasati	proseasata	proseasatē	proseasatelē
we 1st person plural	proseasanō	proseasane	proseasani	proseasana	proseasanē	proseasanelē
ye 2nd person plural	proseasavō	proseasave	proseasavi	proseasava	proseasavē	proseasavelē
they 3rd person plural	proseasalō	proseasale	proseasali	proseasala	proseasalē	proseasalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	proseasameiō	proseasameia	proseasameiē
you 2nd person singular	proseasaseiō	proseasaseia	proseasaseiē
he/she/it 3rd person singular	proseasateiō	proseasateia	proseasateiē
we 1st person plural	proseasaneiō	proseasaneia	proseasaneiē
ye 2nd person plural	proseasaveiō	proseasaveia	proseasaveiē
they 3rd person plural	proseasaleiō	proseasaleia	proseasaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	proseasasōr	proseasasar	proseasasēr
he/she/it 3rd person singular	proseasatōr	proseasatar	proseasatēr
ye 2nd person plural	proseasavōr	proseasavar	proseasavēr
they 3rd person plural	proseasalōr	proseasalar	proseasalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	proseasamoiō	proseasamoia
you 2nd person singular	proseasasoiō	proseasasoia
he/she/it 3rd person singular	proseasatoiō	proseasatoia
we 1st person plural	proseasanoiō	proseasanoia
ye 2nd person plural	proseasavoiō	proseasavoia
they 3rd person plural	proseasaloiō	proseasaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	proseasarō	proseasari	proseasara	proseasarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	proseasarōtos1×	proseasaritos	proseasaratos	proseasarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

proseasstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

proseas is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

proseasarōtou“allow … toapproach”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine1×

Acts 27:7“allow … toapproach”en hikanai de hēmerai braduploarōtois kai molis gineratois kata tan Knidan, mē proseasarōtou nin tou anemou, hupoplana tan Krētan kata Salmōnan,After sailing slowly for many days, we arrived off Cnidus. When the wind impeded us, we sailed to the lee of Crete, opposite Salmone.