verb

prosporeuemō

Greekπροσπορεύομαι (prosporeuomai)

Strong’sG4365

I approach

stem prosporeu-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

came up1×

What it means

προσ-πορεύομαι,

[in LXX for קרב, נגשׁ, etc.;]

to come near, approach: c. dat. pers., Mk 10:35.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4365 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpros-por-yoo'-om-ahee

to journey towards, i.e. approach (not the same as G4313)

Fromfrom G4314 and G4198;

King Jamesgo before.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
prosporeuelōπροσπορεύονται	happening now · theypresent middle indicative 3rd person plural	came up	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	prosporeuemō	prosporeueme	prosporeuemi	prosporeuema	prosporeuemē	prosporeuemelē
you 2nd person singular	prosporeuesō	prosporeuese	prosporeuesi	prosporeuesa	prosporeuesē	prosporeueselē
he/she/it 3rd person singular	prosporeuetō	prosporeuete	prosporeueti	prosporeueta	prosporeuetē	prosporeuetelē
we 1st person plural	prosporeuenō	prosporeuene	prosporeueni	prosporeuena	prosporeuenē	prosporeuenelē
ye 2nd person plural	prosporeuevō	prosporeueve	prosporeuevi	prosporeueva	prosporeuevē	prosporeuevelē
they 3rd person plural	prosporeuelō1×προσπορεύονται	prosporeuele	prosporeueli	prosporeuela	prosporeuelē	prosporeuelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	prosporeuemeiō	prosporeuemeia	prosporeuemeiē
you 2nd person singular	prosporeueseiō	prosporeueseia	prosporeueseiē
he/she/it 3rd person singular	prosporeueteiō	prosporeueteia	prosporeueteiē
we 1st person plural	prosporeueneiō	prosporeueneia	prosporeueneiē
ye 2nd person plural	prosporeueveiō	prosporeueveia	prosporeueveiē
they 3rd person plural	prosporeueleiō	prosporeueleia	prosporeueleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	prosporeuesōr	prosporeuesar	prosporeuesēr
he/she/it 3rd person singular	prosporeuetōr	prosporeuetar	prosporeuetēr
ye 2nd person plural	prosporeuevōr	prosporeuevar	prosporeuevēr
they 3rd person plural	prosporeuelōr	prosporeuelar	prosporeuelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	prosporeuemoiō	prosporeuemoia
you 2nd person singular	prosporeuesoiō	prosporeuesoia
he/she/it 3rd person singular	prosporeuetoiō	prosporeuetoia
we 1st person plural	prosporeuenoiō	prosporeuenoia
ye 2nd person plural	prosporeuevoiō	prosporeuevoia
they 3rd person plural	prosporeueloiō	prosporeueloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	prosporeuerō	prosporeueri	prosporeuera	prosporeuerē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	prosporeuerōtos	prosporeueritos	prosporeueratos	prosporeuerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

prosporeustem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

prosporeu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

prosporeuelō“came up”happening now · theypresent middle indicative 3rd person plural1×

Mark 10:35“came up”Kai prosporeuelō auto Iakōbos kai Iōannos tois huiois Zebedaiou legarōtois auto; Didaskalor, thelanō hina hem ean aitaneia sin poiaseia ni.Then James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and declared, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask.”