adjective

psuchros

Greekψυχρός (psuchros)

Strong’sG5593

cold, cold-hearted

stem psuchr-4 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

cold4×

What it means

ψυχρός, -ά, -όν

(< ψύχω), [in LXX: Pr 25:25 (קַר), Si 43:20, IV Mac 11:26 *;]

cold: sc. ὕδωρ (cf. Theogn., 263; Hdt., ii, 37), Mt 10:42; metaph., of indifferent persons, Re 3:15, 16 †

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5593 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpsoo-chros'

chilly (literally or figuratively)

Fromfrom G5592;

King Jamescold.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	psuchros3×ψυχρὸς	psuchras	psuchrem	psuchrois	psuchrais	psuchreim
object accusative	psuchron	psuchran		psuchroin	psuchrain
direct address vocative	psuchror	psuchrar		psuchroir	psuchrair
of, belonging to genitive	psuchrou	psuchrau	psuchreu1×ψυχροῦ	psuchroiu	psuchraiu	psuchreiu
to, for dative	psuchro	psuchra	psuchre	psuchroi	psuchrai	psuchrei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

psuchrstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

psuchr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

psuchros“cold”subjectnominative singular3×

Revelation 3:15“cold”Oidamē su teim ergeim, hoti oute psuchros asō oute zestos. ofelon psuchros ase ē zestos.I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!

Revelation 3:15“cold”Oidamē su teim ergeim, hoti oute psuchros asō oute zestos. ofelon psuchros ase ē zestos.I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!

Revelation 3:16“cold”houtōs, hoti chliaros asō kai oute zestos oute psuchros, mellamō sin emara ek teu stomeu mu.So because you are lukewarm — neither hot nor cold — I am about to vomit you out of My mouth!

psuchreu“cold”of, belonging togenitive singular1×

Matthew 10:42“cold”kai hos an potizateia henon toiu mikroiu houtoiu potēriem psuchreu monon eis onomem mathētou, amēn legamō vi, ouk mē apolluateia ton misthon autou.And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”