adjective

sporimem

Greekσπόριμος (sporimos)

Strong’sG4702

sown, sown fields

stem sporim-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books1 of 26 forms occur

Translated as

grainfields3×

What it means

σπόριμος, -ον

(< σπείρω) [in LXX: Ge 1:29, Le 11:37 (זרע), Si 40:22 א1 *;]

fit for sowing, sown; as subst., τὰ σ., corn-fields: Mt 12:1, Mk 2:23, Lk 6:1.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4702 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidspor'-ee-mos

sown, i.e. (neuter plural) a planted field

Fromfrom G4703;

King Jamescorn(-field).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	sporimos	sporimas	sporimem	sporimois	sporimais	sporimeim
object accusative	sporimon	sporiman		sporimoin	sporimain
direct address vocative	sporimor	sporimar		sporimoir	sporimair
of, belonging to genitive	sporimou	sporimau	sporimeu	sporimoiu	sporimaiu	sporimeiu3×σπορίμων
to, for dative	sporimo	sporima	sporime	sporimoi	sporimai	sporimei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

sporimstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

sporim is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

sporimeiu“grainfields”of, belonging togenitive plural3×

Matthew 12:1“grainfields”En ekeino to kairo poreuita tos Iēsus tei sabbatei dia teiu sporimeiu; tois de mathētois autou peinala kai archela tillarō stachuoin kai esthiarō.At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick the heads of grain and eat them.

Mark 2:23“grainfields”Kai gineta auton en tei sabbatei paraporeuerō dia teiu sporimeiu, kai tois mathētois autou archela hodan poiarō tillarōtois toin stachuoin.One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain as they walked along.

Luke 6:1“grainfields”Gineta de en sabbate diaporeuerō auton dia sporimeiu, kai tillale tois mathētois autou kai esthiale toin stachuoin psōcharōtois tai cheirai.One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain, rub them in their hands, and eat them.