adjective
sporimem
Strong’sG4702
sown, sown fields
stem sporim-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books1 of 26 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
σπόριμος, -ον
(< σπείρω) [in LXX: Ge 1:29, Le 11:37 (זרע), Si 40:22 א1 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4702 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidspor'-ee-mos
sown, i.e. (neuter plural) a planted field
Fromfrom G4703;
King Jamescorn(-field).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
(ᾱ, ον Refs; η, ον, see #1.3), (σπείρω) sown, to be sown, fit for sowing, αὖλαξ Refs 3rd c.BC+; γῆ σ. seed-land, Refs 5th c.BC+; so ἡ σ (i.e. γῆ) Refs 4th c.BC+; τὰ σ. the corn-fields, NT; γένοιτο αὐτῷ τὰ σ. ἄσπορα Tab.Defix. in Refs 5th c.AD+; πεδίων σπορίμαν βάσιν, i.e. solid corn-fields, Refs
2 σ. σπέρμα fit for sowing or bearing seed, LXX
3 μὴν σ. a month for sowing, Refs 1st c.AD+ day of conception, Refs 2nd c.AD+
4 μέτρον σ. a measure of seed-corn, Refs 1st c.AD+
II active, αἰδὼς σ.,= τὸ αἰδοῖον, Refs 4th c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | sporimos | sporimas | sporimem | sporimois | sporimais | sporimeim |
| object accusative | sporimon | sporiman | sporimoin | sporimain | ||
| direct address vocative | sporimor | sporimar | sporimoir | sporimair | ||
| of, belonging to genitive | sporimou | sporimau | sporimeu | sporimoiu | sporimaiu | sporimeiu3×σπορίμων |
| to, for dative | sporimo | sporima | sporime | sporimoi | sporimai | sporimei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
sporim is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
3 occurrences, every one of them listed
sporimeiu“grainfields”of, belonging togenitive plural3×
Matthew 12:1… tos Iēsus tei sabbatei dia teiu sporimeiu; tois de mathētois autou peinala kai …… that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were …
Mark 2:23… en tei sabbatei paraporeuorō dia teiu sporimeiu, kai tois mathētois autou archela hodan …… Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick …
Luke 6:1… de en sabbate diaporeuorō auton dia sporimeiu, kai tillale tois mathētois autou kai …… Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick …