Biblangbeta

noun · masculine

Greekσπόρος (sporos)
Biblang

sporos

Strong’sG4703

seed for sowing

stem spor-6 times in the New Testamentin 3 of 27 books2 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

σπόρος, -ου, ὁ

(< σπείρω), [in LXX chiefly for זֶרַע;]

= σπορά,
1. sowing or seedtime.
2. seed sown (so usually in late Gk.): Mk 4:26, 27, Lk 8:5, 11, II Co 9:10 a (LTr.); metaph., of almsgiving, II Co 9:10b.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4703 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidspro'-os

a scattering (of seed), i.e. (concretely) seed (as sown)

Fromfrom G4687;

King Jamesseed (X sown).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
σπόρος, ὁ,
(σπείρω) sowing, Refs 5th c.BC+; μετὰ τὸν σ. Refs 5th c.BC+
2 seed-time, Refs 5th c.BC+
II seed, λίνου σ. NT+5th c.BC+
II.2 harvest, crop, Refs 5th c.BC+; ὁ πρώϊμος σ. Refs 3rd c.BC+; γᾶς σ. Refs 5th c.BC+
II.3 offspring, Refs 3rd c.BC+
II.4 semen genitale, variant for{γονή} in Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

seed6×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativesporos2×σπόροςsporois
object accusativesporon4×σπόρονsporoin
direct address vocativespororsporoir
of, belonging to genitivesporousporoiu
to, for dativesporosporoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
sporstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

sporo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

Other words sharing the exact same stem — not merely related in meaning.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

6 occurrences, every one of them listed

sporos“seed”subjectnominative singular2×

Mark 4:27… egeroteiō nuktan kai hēmeran, kai tos sporos blastateiō kai mēkunoteiō hōs ouk oidatē …… he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows …

Luke 8:11Atō de houtas tas parabolas; Tos sporos atō tos logos tou theou.… the meaning of the parable: The seed is the word of God.

sporon“seed”objectaccusative singular4×

Mark 4:26… tou theou hōs anthrōpos balateia ton sporon epi tau gēau… is like a man who scatters seed on the ground.

Luke 8:5Exerchata tos sperarōntos teu sperara ton sporon autou. kai en te sperarō auton …… farmer went out to sow his seed. And as he was sowing, some …

2 Corinthians 9:10tos de epichorēgarōntos sporon to sperarōnto kai arton eis brōsian …Now He who supplies seed to the sower and bread for …

2 Corinthians 9:10… eis brōsian chorēgati kai plēthunati ton sporon vu kai auxanati teim genēmeim tau …… supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of …