Biblangbeta

noun · feminine

Greekσπυρίς (spuris)
Biblang

spuridas

Strong’sG4711

a plaited basket

stem spurid-5 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

σπυρίς, v.s. σφυρίς.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4711 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidspoo-rece'

a hamper or lunch-receptacle

Fromfrom G4687 (as woven);

King Jamesbasket.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
σπῠρίς, ίδος, ;
also σφυρίς, Refs 5th c.BC+ (variant{σπυρίς}), NT+3rd c.BC+:—large basket, creel, NT+5th c.BC+; used for transport of money, Refs 2nd c.BC+; ταῖς φιάλαις Refs
2 used to translate the Latin sportula, σπυρίσι δειπνίσαι Refs 2nd c.AD+; τὸ ἀπὸ σπυρίδος δεῖπνον, cena e sportula, Refs 2nd c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

baskets3×basket1×large baskets1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativespuridasspuridais
object accusativespuridanspuridain3×σπυρίδας
direct address vocativespuridarspuridair
of, belonging to genitivespuridauspuridaiu1×σπυρίδων
to, for dativespurida1×σπυρίδιspuridai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
spuridstem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

spurida is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

5 occurrences, every one of them listed

spurida“basket”to, fordative singular1×

Acts 9:25… teu teicheu kathiēkala auton chalarantois en spurida.… him and lowered him in a basket through a window in the wall.

spuridain“baskets”objectaccusative plural3×

Matthew 15:37“large baskets”… tem perisseuarōntem teiu klasmeiu airala hepta spuridain plērain.… satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

Matthew 16:10“baskets”… hepta artoin toiu tetrakischilioi kai posain spuridain labava?Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?

Mark 8:8“baskets”… chortazila, kai airala perisseumeim klasmeiu hepta spuridain.… and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

spuridaiu“baskets”of, belonging togenitive plural1×

Mark 8:20“baskets”… toin hepta eis toin tetrakischilioi, posaiu spuridaiu plērōmeim klasmeiu airava? kai legalō auto; …“And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Seven,” they said.