Biblangbeta

noun · neuter

sumposiem

Greekσυμπόσιον (sumposion)

Strong’sG4849

a drinking party, festive company

stem sumposi-2 times in the New Testament0 of 6 forms occur

Translated as

* by group* group …

What it means

συμπόσιον, -ου, τό

(< συμπίνω), [in LXX: Es 7:7 (מִשְׁתֶּה יַיִן) 4:17, I Mac 16:16, II Mac 2:27, III Mac 4:16 5:36 6:33; σ. οἴνου, Sir 34 (31):31 35 (32):5, 49:1 *;]

1. a drinking party
2. By meton., of the party itself, the guests (Plut); pl., σ. σ. (colloq.; v. M, Pr., 97), in parties or companies: Mk 6:39.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4849 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoom-pos'-ee-on

a drinking-party ("symposium"), i.e. (by extension) a room of guests

Fromneuter of a derivative of the alternate of G4844;

King Jamescompany.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject or object directsumposiemsumposieim
of, belonging to genitivesumposieusumposieiu
to, for dativesumposiesumposiei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
sumposistem+egender+muits job in the sentence case+ione · more than one number

sumposie is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

sumposieim

Mark 6:39“* group …”kai epitassata autoi anaklinara pantoin sumposieim sumposieim epi to chlōro chorto.Then Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass.

Mark 6:39“* by group”kai epitassata autoi anaklinara pantoin sumposieim sumposieim epi to chlōro chorto.Then Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass.