verb
sumpinamō
Strong’sG4844
I drink together with
stem sumpin-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
συμπόσιον, -ου, τό
(< συμπίνω), [in LXX: Es 7:7 (מִשְׁתֶּה יַיִן) 4:17, I Mac 16:16, II Mac 2:27, III Mac 4:16 5:36 6:33; σ. οἴνου, Sir 34 (31):31 35 (32):5, 49:1 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4844 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Aeolic dialect imperative σύμπωθι Refs 7th c.BC+:—drink together, μετά τινος Refs 5th c.BC+; συμπίεσθε, ἢ ο; will you.. ? Refs 5th c.BC+
2 perfect participle passive συμπεπομένον absorbed, Refs 3rd c.BC+
3 soak, ἔασον συμπιεῖν ἡμέραν μίαν Refs 1st c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sumpinanaσυνεπίομεν | happened · weaorist active indicative 1st person plural | drank | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sumpinamō | sumpiname | sumpinami | sumpinama | sumpinamē | sumpinamelē |
| you 2nd person singular | sumpinasō | sumpinase | sumpinasi | sumpinasa | sumpinasē | sumpinaselē |
| he/she/it 3rd person singular | sumpinatō | sumpinate | sumpinati | sumpinata | sumpinatē | sumpinatelē |
| we 1st person plural | sumpinanō | sumpinane | sumpinani | sumpinana1×συνεπίομεν | sumpinanē | sumpinanelē |
| ye 2nd person plural | sumpinavō | sumpinave | sumpinavi | sumpinava | sumpinavē | sumpinavelē |
| they 3rd person plural | sumpinalō | sumpinale | sumpinali | sumpinala | sumpinalē | sumpinalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sumpinameiō | sumpinameia | sumpinameiē |
| you 2nd person singular | sumpinaseiō | sumpinaseia | sumpinaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sumpinateiō | sumpinateia | sumpinateiē |
| we 1st person plural | sumpinaneiō | sumpinaneia | sumpinaneiē |
| ye 2nd person plural | sumpinaveiō | sumpinaveia | sumpinaveiē |
| they 3rd person plural | sumpinaleiō | sumpinaleia | sumpinaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sumpinasōr | sumpinasar | sumpinasēr |
| he/she/it 3rd person singular | sumpinatōr | sumpinatar | sumpinatēr |
| ye 2nd person plural | sumpinavōr | sumpinavar | sumpinavēr |
| they 3rd person plural | sumpinalōr | sumpinalar | sumpinalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sumpinamoiō | sumpinamoia |
| you 2nd person singular | sumpinasoiō | sumpinasoia |
| he/she/it 3rd person singular | sumpinatoiō | sumpinatoia |
| we 1st person plural | sumpinanoiō | sumpinanoia |
| ye 2nd person plural | sumpinavoiō | sumpinavoia |
| they 3rd person plural | sumpinaloiō | sumpinaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sumpinarō | sumpinari | sumpinara | sumpinarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sumpinarōntos | sumpinarintos | sumpinarantos | sumpinarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sumpin is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
sumpinana“drank”happened · weaorist active indicative 1st person plural1×
Acts 10:41… tou theou, ni, hotinois sunesthiana kai sumpinana auto meta tem anastēara auton ek …… beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from …