noun · masculine

sumpresbuteros

Greekσυμπρεσβύτερος (sumpresbuteros)

Strong’sG4850

a fellow elder

stem sumpresbuter-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

fellow elder1×

What it means

*† συν-πρεσβύτερος (Rec. συμπ-), -ου, ὁ

a fellow-elder: I Pe 5:1 (Eccl.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4850 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoom-pres-boo'-ter-os

a co-presbyter

Fromfrom G4862 and G4245;

King Jamespresbyter, also an elder.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	sumpresbuteros1×συμπρεσβύτερος	sumpresbuterois
object accusative	sumpresbuteron	sumpresbuteroin
direct address vocative	sumpresbuteror	sumpresbuteroir
of, belonging to genitive	sumpresbuterou	sumpresbuteroiu
to, for dative	sumpresbutero	sumpresbuteroi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

sumpresbuterstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

sumpresbutero is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sumpresbuteros“fellow elder”subjectnominative singular1×

1 Peter 5:1“fellow elder”Presbuteroin oun en vi parakalamō tos sumpresbuteros kai marturos teiu tou Christou pathēmeiu, tos kai tau mellarōtau apokaluptirō doxau koinōnos,As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you: