verb
sumpsēfizamō
Greekσυμψηφίζω (sumpsēfizō)
Strong’sG4860
I compute, reckon up
stem sumpsēfiz-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
συμ-ψηφίζω
[in LXX: Je 29 (49):20 A *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4860 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sumpsēfizalaσυνεψήφισαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | calculated | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sumpsēfizamō | sumpsēfizame | sumpsēfizami | sumpsēfizama | sumpsēfizamē | sumpsēfizamelē |
| you 2nd person singular | sumpsēfizasō | sumpsēfizase | sumpsēfizasi | sumpsēfizasa | sumpsēfizasē | sumpsēfizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | sumpsēfizatō | sumpsēfizate | sumpsēfizati | sumpsēfizata | sumpsēfizatē | sumpsēfizatelē |
| we 1st person plural | sumpsēfizanō | sumpsēfizane | sumpsēfizani | sumpsēfizana | sumpsēfizanē | sumpsēfizanelē |
| ye 2nd person plural | sumpsēfizavō | sumpsēfizave | sumpsēfizavi | sumpsēfizava | sumpsēfizavē | sumpsēfizavelē |
| they 3rd person plural | sumpsēfizalō | sumpsēfizale | sumpsēfizali | sumpsēfizala1×συνεψήφισαν | sumpsēfizalē | sumpsēfizalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sumpsēfizameiō | sumpsēfizameia | sumpsēfizameiē |
| you 2nd person singular | sumpsēfizaseiō | sumpsēfizaseia | sumpsēfizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sumpsēfizateiō | sumpsēfizateia | sumpsēfizateiē |
| we 1st person plural | sumpsēfizaneiō | sumpsēfizaneia | sumpsēfizaneiē |
| ye 2nd person plural | sumpsēfizaveiō | sumpsēfizaveia | sumpsēfizaveiē |
| they 3rd person plural | sumpsēfizaleiō | sumpsēfizaleia | sumpsēfizaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sumpsēfizasōr | sumpsēfizasar | sumpsēfizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | sumpsēfizatōr | sumpsēfizatar | sumpsēfizatēr |
| ye 2nd person plural | sumpsēfizavōr | sumpsēfizavar | sumpsēfizavēr |
| they 3rd person plural | sumpsēfizalōr | sumpsēfizalar | sumpsēfizalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sumpsēfizamoiō | sumpsēfizamoia |
| you 2nd person singular | sumpsēfizasoiō | sumpsēfizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | sumpsēfizatoiō | sumpsēfizatoia |
| we 1st person plural | sumpsēfizanoiō | sumpsēfizanoia |
| ye 2nd person plural | sumpsēfizavoiō | sumpsēfizavoia |
| they 3rd person plural | sumpsēfizaloiō | sumpsēfizaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sumpsēfizarō | sumpsēfizari | sumpsēfizara | sumpsēfizarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sumpsēfizarōtos | sumpsēfizaritos | sumpsēfizaratos | sumpsēfizarētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sumpsēfiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
sumpsēfizala“calculated”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×
Acts 19:19“calculated”hikanois de toiu teim periergeim prassaratoiu sumferaratois tain biblain katakaiale enōpion pantoiu; kai sumpsēfizala tain timain autaiu kai heuriskala argurieu muriadain pente.And a number of those who had practiced magic arts brought their books and burned them in front of everyone. When the value of the books was calculated, the total came to fifty thousand drachmas.