noun · masculine
sunaichmalōtos
Strong’sG4869
a fellow captive
stem sunaichmalōt-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books2 of 10 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
*† συν-αιχμάλωτος, -ου, ὁ
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4869 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
fellow-prisoner, NT+2nd c.AD+:—feminine συναιχμᾰλώτ-ωτις, ιδος, Refs 1st c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | sunaichmalōtos2×συναιχμάλωτός | sunaichmalōtois |
| object accusative | sunaichmalōton | sunaichmalōtoin1×συναιχμαλώτους |
| direct address vocative | sunaichmalōtor | sunaichmalōtoir |
| of, belonging to genitive | sunaichmalōtou | sunaichmalōtoiu |
| to, for dative | sunaichmalōto | sunaichmalōtoi |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
sunaichmalōto is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
3 occurrences, every one of them listed
sunaichmalōtos“fellow prisoner”subjectnominative singular2×
Colossians 4:10Aspazotō vin Aristarchos tos sunaichmalōtos mu, kai Markos tos anepsios Barnabou …My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does …
Philemon 1:23Aspazotō sin Epafros tos sunaichmalōtos mu en Christo Iēso,Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
sunaichmalōtoin“fellow prisoners”objectaccusative plural1×
Romans 16:7… kai Iounian toin sungenoin mu kai sunaichmalōtoin mu, hotinois alō episēmois en toi …… and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles …