verb

sunairamō

Greekσυναίρω (sunairō)

Strong’sG4868

I make a reckoning, settle accounts

stem sunair-3 times in the New Testament3 forms occur

Translated as

settle2×settled1×

What it means

συν-αίρω

[in LXX: Ex 23:5 (עזב) *;]

to take up together: σ. λόγον (of which there are several exx. in π.; v. Deiss., LAE, 118 f.; MM, i, xxiv; M, Pr., 160), to settle accounts, Mt 18:23, 24; seq. μετά, C. gen. pers., Mt 25:19.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4868 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-ah'-ee-ro

to make up together, i.e. (figuratively) to compute (an account)

Fromfrom G4862 and G142;

King Jamesreckon, take.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunairatōσυναίρει	happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular	settled	1×
sunairarōσυναίρειν	happening now · the “to …” formpresent active infinitive	settle	1×
sunairaraσυνᾶραι	happened · the “to …” formaorist active infinitive	settle	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunairamō	sunairame	sunairami	sunairama	sunairamē	sunairamelē
you 2nd person singular	sunairasō	sunairase	sunairasi	sunairasa	sunairasē	sunairaselē
he/she/it 3rd person singular	sunairatō1×συναίρει	sunairate	sunairati	sunairata	sunairatē	sunairatelē
we 1st person plural	sunairanō	sunairane	sunairani	sunairana	sunairanē	sunairanelē
ye 2nd person plural	sunairavō	sunairave	sunairavi	sunairava	sunairavē	sunairavelē
they 3rd person plural	sunairalō	sunairale	sunairali	sunairala	sunairalē	sunairalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunairameiō	sunairameia	sunairameiē
you 2nd person singular	sunairaseiō	sunairaseia	sunairaseiē
he/she/it 3rd person singular	sunairateiō	sunairateia	sunairateiē
we 1st person plural	sunairaneiō	sunairaneia	sunairaneiē
ye 2nd person plural	sunairaveiō	sunairaveia	sunairaveiē
they 3rd person plural	sunairaleiō	sunairaleia	sunairaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunairasōr	sunairasar	sunairasēr
he/she/it 3rd person singular	sunairatōr	sunairatar	sunairatēr
ye 2nd person plural	sunairavōr	sunairavar	sunairavēr
they 3rd person plural	sunairalōr	sunairalar	sunairalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunairamoiō	sunairamoia
you 2nd person singular	sunairasoiō	sunairasoia
he/she/it 3rd person singular	sunairatoiō	sunairatoia
we 1st person plural	sunairanoiō	sunairanoia
ye 2nd person plural	sunairavoiō	sunairavoia
they 3rd person plural	sunairaloiō	sunairaloia

The “to …” form — infinitive, 2 occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunairarō1×συναίρειν	sunairari	sunairara1×συνᾶραι	sunairarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunairarōtos	sunairaritos	sunairaratos	sunairarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunairstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunair is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

sunairatō“settled”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

Matthew 25:19“settled”meta de pollon chronon erchetō tos kurios toiu douloiu ekeinoiu kai sunairatō logon meta autoiuAfter a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.

sunairarō“settle”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×

Matthew 18:24“settle”archeratou de autou sunairarō prosferita auto henos ofeiletos murioi talanteiu.As he began the settlements, a debtor owing ten thousand talents was brought to him.

sunairara“settle”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×

Matthew 18:23“settle”Dia houtem homoiita tas basileias toiu ouranoiu anthrōpo basilevo hos thelata sunairara logon meta toiu douloiu autou;Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.