verb
sunapolomō
Strong’sG4881
I perish along with
stem sunapol-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
συν-απ-όλλυμι
[in LXX chiefly forספה;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4881 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
destroy together, μετά τινος Refs 5th c.BC+; σ. τοὺς φίλους destroy one's friends as well as oneself, Refs 5th c.BC+; σ. τὰ Χρήματα lose the money also, Refs 4th c.BC+; τινί τι one thing with another, Refs 1st c.AD+:—passive, perish together, NT+5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sunapoletaσυναπώλετο | happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular | perish with | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunapolomō | sunapolome | sunapolomē | sunapolomelē |
| you 2nd person singular | sunapolosō | sunapolose | sunapolosē | sunapoloselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunapolotō | sunapolote | sunapolotē | sunapolotelē |
| we 1st person plural | sunapolonō | sunapolone | sunapolonē | sunapolonelē |
| ye 2nd person plural | sunapolovō | sunapolove | sunapolovē | sunapolovelē |
| they 3rd person plural | sunapololō | sunapolole | sunapololē | sunapololelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunapolemi | sunapolema |
| you 2nd person singular | sunapolesi | sunapolesa |
| he/she/it 3rd person singular | sunapoleti | sunapoleta1×συναπώλετο |
| we 1st person plural | sunapoleni | sunapolena |
| ye 2nd person plural | sunapolevi | sunapoleva |
| they 3rd person plural | sunapoleli | sunapolela |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunapolomeiō | sunapolomeiē |
| you 2nd person singular | sunapoloseiō | sunapoloseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunapoloteiō | sunapoloteiē |
| we 1st person plural | sunapoloneiō | sunapoloneiē |
| ye 2nd person plural | sunapoloveiō | sunapoloveiē |
| they 3rd person plural | sunapololeiō | sunapololeiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | sunapolemeia |
| you 2nd person singular | sunapoleseia |
| he/she/it 3rd person singular | sunapoleteia |
| we 1st person plural | sunapoleneia |
| ye 2nd person plural | sunapoleveia |
| they 3rd person plural | sunapoleleia |
Commands — imperative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunapolosōr | sunapolosēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunapolotōr | sunapolotēr |
| ye 2nd person plural | sunapolovōr | sunapolovēr |
| they 3rd person plural | sunapololōr | sunapololēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | sunapolesar |
| he/she/it 3rd person singular | sunapoletar |
| ye 2nd person plural | sunapolevar |
| they 3rd person plural | sunapolelar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | sunapolomoiō |
| you 2nd person singular | sunapolosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | sunapolotoiō |
| we 1st person plural | sunapolonoiō |
| ye 2nd person plural | sunapolovoiō |
| they 3rd person plural | sunapololoiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | sunapolemoia |
| you 2nd person singular | sunapolesoia |
| he/she/it 3rd person singular | sunapoletoia |
| we 1st person plural | sunapolenoia |
| ye 2nd person plural | sunapolevoia |
| they 3rd person plural | sunapoleloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sunapolorō | sunapolorē | ||
| acts on or for itself middle voice | sunapoleri | sunapolera |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sunapolorōntos | sunapolorēntos | ||
| acts on or for itself middle voice | sunapolerintos | sunapolerantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sunapol is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
sunapoleta“perish with”happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular1×
Hebrews 11:31pistia Raab tas pornas ouk sunapoleta toi apeitharantoi, decherantas toin kataskopoin meta …… the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.