verb
sunauxanomō
Strong’sG4885
I grow together
stem sunauxan-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
** συν-αυξάνω
[in LXX: II Mac 4:4, IV Mac 13:27 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4885 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
imperfect συνηύξανε Refs see at {συνήκμαζε} (also passive -αυξάνομαιRefs 5th c.BC+, but usually συναυξ-αύξω, aorist -ηύξησαRefs 2nd c.BC+:—increase or enlarge along with or together, συναύξειν τῇ γῇ τὰ Χρήσιμα Refs 5th c.BC+:—passive, increase with or together, wax larger together with, αὐξομένῳ τῷ σώματι συναύξονται καὶ αἱ φρένες Refs 5th c.BC+; πρός τι συμμέτρως συναυξάνεσθαι in proportion to, Refs 5th c.BC+
2 join or assist in increasing, ἕξιν κακίης συναύξει Refs 5th c.BC+; τὰν φιλίαν συναῦξε Refs 2nd c.BC+; συναύξοντες τὴν ἀρχὴν τῷ Κύρῳ Refs 5th c.BC+; join in exaggerating, τι Refs 4th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sunauxanorōσυναυξάνεσθαι | happening now · the “to …” formpresent middle or passive infinitive | grow together | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 54, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunauxanomō | sunauxanome | sunauxanomē | sunauxanomelē |
| you 2nd person singular | sunauxanosō | sunauxanose | sunauxanosē | sunauxanoselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunauxanotō | sunauxanote | sunauxanotē | sunauxanotelē |
| we 1st person plural | sunauxanonō | sunauxanone | sunauxanonē | sunauxanonelē |
| ye 2nd person plural | sunauxanovō | sunauxanove | sunauxanovē | sunauxanovelē |
| they 3rd person plural | sunauxanolō | sunauxanole | sunauxanolē | sunauxanolelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunauxanomeiō | sunauxanomeiē |
| you 2nd person singular | sunauxanoseiō | sunauxanoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunauxanoteiō | sunauxanoteiē |
| we 1st person plural | sunauxanoneiō | sunauxanoneiē |
| ye 2nd person plural | sunauxanoveiō | sunauxanoveiē |
| they 3rd person plural | sunauxanoleiō | sunauxanoleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunauxanosōr | sunauxanosēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunauxanotōr | sunauxanotēr |
| ye 2nd person plural | sunauxanovōr | sunauxanovēr |
| they 3rd person plural | sunauxanolōr | sunauxanolēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | sunauxanomoiō |
| you 2nd person singular | sunauxanosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | sunauxanotoiō |
| we 1st person plural | sunauxanonoiō |
| ye 2nd person plural | sunauxanovoiō |
| they 3rd person plural | sunauxanoloiō |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sunauxanorō1×συναυξάνεσθαι | sunauxanorē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sunauxanorōntos | sunauxanorēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sunauxan is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
sunauxanorō“grow together”happening now · the “to …” formpresent middle or passive infinitive1×
Matthew 13:30afiēkavar sunauxanorō amfotereim mechris tou therismou; kai en …Let both grow together until the harvest. At that time …