verb

sunauxanimō

Greekσυναυξάνομαι (sunauxanomai)

Strong’sG4885

I grow together

stem sunauxan-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

grow together1×

What it means

** συν-αυξάνω

[in LXX: II Mac 4:4, IV Mac 13:27 *;]

to cause to increase or grow together. Pass., to grow together: Mt 13:30 (Xen., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4885 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-owx-an'-o

to increase (grow up) together

Fromfrom G4862 and G837;

King Jamesgrow together.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunauxanirōσυναυξάνεσθαι	happening now · the “to …” formpresent passive infinitive	grow together	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunauxanimō	sunauxanime	sunauxanimi	sunauxanima	sunauxanimē	sunauxanimelē
you 2nd person singular	sunauxanisō	sunauxanise	sunauxanisi	sunauxanisa	sunauxanisē	sunauxaniselē
he/she/it 3rd person singular	sunauxanitō	sunauxanite	sunauxaniti	sunauxanita	sunauxanitē	sunauxanitelē
we 1st person plural	sunauxaninō	sunauxanine	sunauxanini	sunauxanina	sunauxaninē	sunauxaninelē
ye 2nd person plural	sunauxanivō	sunauxanive	sunauxanivi	sunauxaniva	sunauxanivē	sunauxanivelē
they 3rd person plural	sunauxanilō	sunauxanile	sunauxanili	sunauxanila	sunauxanilē	sunauxanilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunauxanimeiō	sunauxanimeia	sunauxanimeiē
you 2nd person singular	sunauxaniseiō	sunauxaniseia	sunauxaniseiē
he/she/it 3rd person singular	sunauxaniteiō	sunauxaniteia	sunauxaniteiē
we 1st person plural	sunauxanineiō	sunauxanineia	sunauxanineiē
ye 2nd person plural	sunauxaniveiō	sunauxaniveia	sunauxaniveiē
they 3rd person plural	sunauxanileiō	sunauxanileia	sunauxanileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunauxanisōr	sunauxanisar	sunauxanisēr
he/she/it 3rd person singular	sunauxanitōr	sunauxanitar	sunauxanitēr
ye 2nd person plural	sunauxanivōr	sunauxanivar	sunauxanivēr
they 3rd person plural	sunauxanilōr	sunauxanilar	sunauxanilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunauxanimoiō	sunauxanimoia
you 2nd person singular	sunauxanisoiō	sunauxanisoia
he/she/it 3rd person singular	sunauxanitoiō	sunauxanitoia
we 1st person plural	sunauxaninoiō	sunauxaninoia
ye 2nd person plural	sunauxanivoiō	sunauxanivoia
they 3rd person plural	sunauxaniloiō	sunauxaniloia

The “to …” form — infinitive, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	sunauxanirō1×συναυξάνεσθαι	sunauxaniri	sunauxanira	sunauxanirē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	sunauxanirōtos	sunauxaniritos	sunauxaniratos	sunauxanirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunauxanstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunauxan is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sunauxanirō“grow together”happening now · the “to …” formpresent passive infinitive1×

Matthew 13:30“grow together”afiēkavar sunauxanirō amfotereim mechris tou therismou; kai en kairo tou therismou legami toi theristoi; Sullegavar prōtem teim zizanieim kai davar auteim eis desmain pros tem katakaiara auteim, ton de siton sunagavar eis tan apothēkan mu.Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”