verb

sundimō

Greekσυνδέομαι (sundeomai)

Strong’sG4887

I bind together

stem sund-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

in prison with1×

What it means

συν-δέω

[in LXX for שׁבץ, etc.;]

(a) to bind together;

(b) to bind together with: pass., He 13:3.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4887 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-deh'-o

to bind with, i.e. (passively) be a fellow-prisoner (figuratively)

Fromfrom G4862 and G1210;

King Jamesbe bound with.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sundirētoisσυνδεδεμένοι	has happened · subjectperfect passive participle nominative plural masculine	in prison with	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sundimō	sundime	sundimi	sundima	sundimē	sundimelē
you 2nd person singular	sundisō	sundise	sundisi	sundisa	sundisē	sundiselē
he/she/it 3rd person singular	sunditō	sundite	sunditi	sundita	sunditē	sunditelē
we 1st person plural	sundinō	sundine	sundini	sundina	sundinē	sundinelē
ye 2nd person plural	sundivō	sundive	sundivi	sundiva	sundivē	sundivelē
they 3rd person plural	sundilō	sundile	sundili	sundila	sundilē	sundilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sundimeiō	sundimeia	sundimeiē
you 2nd person singular	sundiseiō	sundiseia	sundiseiē
he/she/it 3rd person singular	sunditeiō	sunditeia	sunditeiē
we 1st person plural	sundineiō	sundineia	sundineiē
ye 2nd person plural	sundiveiō	sundiveia	sundiveiē
they 3rd person plural	sundileiō	sundileia	sundileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sundisōr	sundisar	sundisēr
he/she/it 3rd person singular	sunditōr	sunditar	sunditēr
ye 2nd person plural	sundivōr	sundivar	sundivēr
they 3rd person plural	sundilōr	sundilar	sundilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sundimoiō	sundimoia
you 2nd person singular	sundisoiō	sundisoia
he/she/it 3rd person singular	sunditoiō	sunditoia
we 1st person plural	sundinoiō	sundinoia
ye 2nd person plural	sundivoiō	sundivoia
they 3rd person plural	sundiloiō	sundiloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	sundirō	sundiri	sundira	sundirē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	sundirōtos	sundiritos	sundiratos	sundirētos1×

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sundstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sund is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sundirētois“in prison with”has happened · subjectperfect passive participle nominative plural masculine1×

Hebrews 13:3“in prison with”mimnēskevōr toiu desmioiu hōs sundirētois, toiu kakouchirōtoiu hōs kai autois arōtois en sōme.Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.