noun · masculine
sunekdēmos
Greekσυνέκδημος (sunekdēmos)
Strong’sG4898
a fellow traveler
stem sunekdēm-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur
Translated as
What it means
*† συν-έκδημος, -ου, ὁ
(< ἔκδημος, abroad),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4898 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | sunekdēmos1×συνέκδημος | sunekdēmois |
| object accusative | sunekdēmon | sunekdēmoin1×συνεκδήμους |
| direct address vocative | sunekdēmor | sunekdēmoir |
| of, belonging to genitive | sunekdēmou | sunekdēmoiu |
| to, for dative | sunekdēmo | sunekdēmoi |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
sunekdēmo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
2 occurrences, every one of them listed
sunekdēmos“travel with”subjectnominative singular1×
2 Corinthians 8:19“travel with”ouk monem de alla kai cheirotoniratos hupo taiu ekklēsaiu sunekdēmos nu sun ta charia houta ta diakonirōta hupo nu pros tan autou tou kuriou doxan kai prothumian nuMore than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the gracious offering we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.
sunekdēmoin“traveling companions”objectaccusative plural1×
Acts 19:29“traveling companions”kai pimplēita tas politas tau sunchusiau, hormala tē homothumadōs eis tem theatrem sunarpazaratois Gaion kai Aristarchon Makedōnoin, sunekdēmoin Paulou.Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.