verb
suzamō
Strong’sG4800
I live together with
stem suz-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
* συν-ζάω (Rec. συζ-),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4800 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
imperative σύζηθι Philem.p.69 Demiańczuk:— live with, σ. τινί Refs 5th c.BC+ with dative _of things_, σ. φιλοπραγμοσύνῃ pass one's life in.. , Refs 4th c.BC+; βίῳ αὐχμηρῷ σ. Refs 2nd c.AD+; θηρίον ὕδατι συζῶν a creature living in water, Refs 5th c.BC+
2 absolutely, live together, [πολιτεία] χαλεπὴ συζῆν Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| suzaniσυζήσομεν | will happen · wefuture active indicative 1st person plural | live with | 2× |
| suzarōσυζῆν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | live together | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suzamō | suzame | suzami | suzama | suzamē | suzamelē |
| you 2nd person singular | suzasō | suzase | suzasi | suzasa | suzasē | suzaselē |
| he/she/it 3rd person singular | suzatō | suzate | suzati | suzata | suzatē | suzatelē |
| we 1st person plural | suzanō | suzane | suzani2×συζήσομεν | suzana | suzanē | suzanelē |
| ye 2nd person plural | suzavō | suzave | suzavi | suzava | suzavē | suzavelē |
| they 3rd person plural | suzalō | suzale | suzali | suzala | suzalē | suzalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suzameiō | suzameia | suzameiē |
| you 2nd person singular | suzaseiō | suzaseia | suzaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | suzateiō | suzateia | suzateiē |
| we 1st person plural | suzaneiō | suzaneia | suzaneiē |
| ye 2nd person plural | suzaveiō | suzaveia | suzaveiē |
| they 3rd person plural | suzaleiō | suzaleia | suzaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | suzasōr | suzasar | suzasēr |
| he/she/it 3rd person singular | suzatōr | suzatar | suzatēr |
| ye 2nd person plural | suzavōr | suzavar | suzavēr |
| they 3rd person plural | suzalōr | suzalar | suzalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | suzamoiō | suzamoia |
| you 2nd person singular | suzasoiō | suzasoia |
| he/she/it 3rd person singular | suzatoiō | suzatoia |
| we 1st person plural | suzanoiō | suzanoia |
| ye 2nd person plural | suzavoiō | suzavoia |
| they 3rd person plural | suzaloiō | suzaloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | suzarō1×συζῆν | suzari | suzara | suzarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | suzarōntos | suzarintos | suzarantos | suzarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
suz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
3 occurrences, every one of them listed
suzani“live with”will happen · wefuture active indicative 1st person plural2×
Romans 6:8… apothnēskana sun Christo, pisteuanō hoti kai suzani auto;… we believe that we will also live with Him.
2 Timothy 2:11… tos logos; ei gar sunapothnēskana, kai suzani;… died with Him, we will also live with Him;
suzarō“live together”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×
2 Corinthians 7:3“live together”… nu avō eis tem sunapothnēskara kai suzarō.… so occupy our hearts that we live and die together with you.