verb

suzamō

Greekσυζάω (suzaō)

Strong’sG4800

I live together with

stem suz-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books2 forms occur

Translated as

live with2×live together1×

What it means

* συν-ζάω (Rec. συζ-),

to live with: opp. to συναποθανεῖν, II Co 7:3; of life in union with Christ, here and hereafter, Ro 6:8, II Ti 2:11.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4800 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsood-zah'-o

to continue to live in common with, i.e. co-survive (literally or figuratively)

Fromfrom G4862 and G2198;

King Jameslive with.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
suzaniσυζήσομεν	will happen · wefuture active indicative 1st person plural	live with	2×
suzarōσυζῆν	happening now · the “to …” formpresent active infinitive	live together	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 2 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	suzamō	suzame	suzami	suzama	suzamē	suzamelē
you 2nd person singular	suzasō	suzase	suzasi	suzasa	suzasē	suzaselē
he/she/it 3rd person singular	suzatō	suzate	suzati	suzata	suzatē	suzatelē
we 1st person plural	suzanō	suzane	suzani2×συζήσομεν	suzana	suzanē	suzanelē
ye 2nd person plural	suzavō	suzave	suzavi	suzava	suzavē	suzavelē
they 3rd person plural	suzalō	suzale	suzali	suzala	suzalē	suzalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	suzameiō	suzameia	suzameiē
you 2nd person singular	suzaseiō	suzaseia	suzaseiē
he/she/it 3rd person singular	suzateiō	suzateia	suzateiē
we 1st person plural	suzaneiō	suzaneia	suzaneiē
ye 2nd person plural	suzaveiō	suzaveia	suzaveiē
they 3rd person plural	suzaleiō	suzaleia	suzaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	suzasōr	suzasar	suzasēr
he/she/it 3rd person singular	suzatōr	suzatar	suzatēr
ye 2nd person plural	suzavōr	suzavar	suzavēr
they 3rd person plural	suzalōr	suzalar	suzalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	suzamoiō	suzamoia
you 2nd person singular	suzasoiō	suzasoia
he/she/it 3rd person singular	suzatoiō	suzatoia
we 1st person plural	suzanoiō	suzanoia
ye 2nd person plural	suzavoiō	suzavoia
they 3rd person plural	suzaloiō	suzaloia

The “to …” form — infinitive, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	suzarō1×συζῆν	suzari	suzara	suzarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	suzarōtos	suzaritos	suzaratos	suzarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

suzstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

suz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

suzani“live with”will happen · wefuture active indicative 1st person plural2×

Romans 6:8“live with”ei de apothnēskana sun Christo, pisteuanō hoti kai suzani auto;Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.

2 Timothy 2:11“live with”pistos tos logos; ei gar sunapothnēskana, kai suzani;This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;

suzarō“live together”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×

2 Corinthians 7:3“live together”pros katakrisian ouk legamō, prolegamē gar hoti en tai kardiai nu avō eis tem sunapothnēskara kai suzarō.I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.