adjective
tachiem
Greekτάχιον (tachion)
Strong’sG5032
more swiftly
stem tachi-4 times in the New Testamentin 2 of 27 books0 of 26 forms occur
Translated as
What it means
τάχειον, v.s. ταχύ.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5032 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidtakh'-ee-on
more swiftly, i.e. (in manner) more rapidly, or (in time) more speedily
Fromneuter singular of the comparative of G5036 (as adverb);
King Jamesout (run), quickly, shortly, sooner.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | tachios | tachias | tachiem | tachiois | tachiais | tachieim |
| object accusative | tachion | tachian | tachioin | tachiain | ||
| direct address vocative | tachior | tachiar | tachioir | tachiair | ||
| of, belonging to genitive | tachiou | tachiau | tachieu | tachioiu | tachiaiu | tachieiu |
| to, for dative | tachio | tachia | tachie | tachioi | tachiai | tachiei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
tachi is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
4 occurrences, every one of them listed
tachiem4×
John 13:27“quickly”kai meta tem psōmiem tote eiserchata eis ekeinon tos Satanaos. legatō oun auto tos Iēsus; Hem poiasō poiasar tachiem.And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”
John 20:4“faster”trechale de tois duo homou; kai tos allos mathētos protrechata tachiem tou Petrou kai erchata prōtos eis tem mnēmeiem,The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
Hebrews 13:19“sooner”perissoterōs de parakalamō houtem poiara hina tachiem apokathistanimeia vi.And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
Hebrews 13:23“soon”gnōskavō ton adelfon nu Timotheon apoluirēton, meta hou ean tachiem ercheteiō horemi vin.Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.