demonstrative

tēlikoutos

Greekτηλικοῦτος (tēlikoutos)

Strong’sG5082

so great

stem tēlikout-4 times in the New Testamentin 4 of 27 books4 of 26 forms occur

Translated as

so great3×so large1×

What it means

* τηλικοῦτος, -αύτη, -οῦτο

(altern. of τηλικόσδε, -ήδε, -όνδε, strengthened form of τηλίκος), [in LXX: II Mac 12:3, III Mac 3:9, IV Mac 16:4 *;]

1. of persons,

(a) of such an age, so old;

(b) so young.

2. Of things, so great: II Co 1:10, He 2:3, Ja 3:4, Re 16:18.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5082 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtay-lik-oo'-tos

such as this, i.e. (in (figurative) magnitude) so vast

Fromfrom a compound of G3588 with G2245 and G3778;

King Jamesso great, so mighty.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	tēlikoutos1×τηλικοῦτος	tēlikoutas	tēlikoutem	tēlikoutois	tēlikoutais	tēlikouteim1×τηλικαῦτα
object accusative	tēlikouton	tēlikoutan		tēlikoutoin	tēlikoutain
direct address vocative	tēlikoutor	tēlikoutar		tēlikoutoir	tēlikoutair
of, belonging to genitive	tēlikoutou1×τηλικούτου	tēlikoutau1×τηλικαύτης	tēlikouteu	tēlikoutoiu	tēlikoutaiu	tēlikouteiu
to, for dative	tēlikouto	tēlikouta	tēlikoute	tēlikoutoi	tēlikoutai	tēlikoutei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

tēlikoutstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

tēlikout is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

tēlikoutos“so great”subjectnominative singular1×

Revelation 16:18“so great”kai ginela astrapais kai fōnais kai brontais, kai seismos gineta megos, hoios ouk gineta apo hou anthrōpois ginela epi tau gēau tēlikoutos seismos houtōs megos,And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth — so mighty was the great quake.

tēlikoutou“so great”of, belonging togenitive singular1×

2 Corinthians 1:10“so great”hos ek tēlikoutou thanatou rueta nin kai rueti, eis hon elpizanē hoti kai ēti rueti,He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,

tēlikoutau“so great”of, belonging togenitive singular1×

Hebrews 2:3“so great”pōs nis ekfeugeni tēlikoutau amelaratois sōtērēau, hotinas, archan lambaratas lalirō dia tou kuriou, hupo toiu akouaratoiu eis nin bebaiita,how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,

tēlikouteim“so large”subject or objectdirect plural1×

James 3:4“so large”idou kai teim ploieim, tēlikouteim arōteim kai hupo anemoiu sklēroiu elaunirōteim, metagitō hupo elachisteu pēdalieu hopou tas hormas tou euthunarōtou bouletō;Consider ships as well. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot is inclined.