tēlikoutos

Strong’sG5082

so great

stem tēlikout-4 times in the New Testamentin 4 of 27 books4 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

* τηλικοῦτος, -αύτη, -οῦτο

(altern. of τηλικόσδε, -ήδε, -όνδε, strengthened form of τηλίκος), [in LXX: II Mac 12:3, III Mac 3:9, IV Mac 16:4 *;]

1. of persons,

(a) of such an age, so old;

(b) so young.

2. Of things, so great: II Co 1:10, He 2:3, Ja 3:4, Re 16:18.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5082 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtay-lik-oo'-tos

such as this, i.e. (in (figurative) magnitude) so vast

Fromfrom a compound of G3588 with G2245 and G3778;

King Jamesso great, so mighty.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

τηλῐκόσδε, ήδε, όνδε,
and τηλῐκοῦτος, αύτη, οῦτον (also τηλικοῦτος as feminine, Refs 5th c.BC+; and -οῦτο in neuter, Refs 2nd c.AD+, strengthened forms of τηλίκος (as ὅδε, οὗτος of ὁ, τημοῦτος of τῆμος,
A see at {οὗτος} A); the latter being more common in Prose:
A.I of persons, of such an age, usually meaning so old, with a participle, τηλικόσδ᾽ ὤν Refs 5th c.BC+participle, τηλικόσδε, τηλικοῦτος, Refs 5th c.BC+; νοῦς τηλικοῦτος the mind of one so old as he is, Refs 5th c.BC+
A.I.2 of degrees of youth, so young, τηλικάσδ᾽ ὁρῶν πάντων ἐρήμους girls of so tender age, Refs 5th c.BC+; ἀεί σε κηδεύουσα.. τηλικοῦτοςRefs 5th c.BC+
A.I.3 repeated in opposed to senses, οἱ τηλικοίδε καὶ διδαξόμεσθα δὴ φρονεῖν ὑπ᾽ ἀνδρὸς τηλικοῦδε τὴν φύσι; shall we old as we are take lessons forsooth from one so young? Refs 5th c.BC+; σὺ ἐμοῦ σοφώτερος εἶ τηλικούτου ὄντος τηλικόσδε ὤν you though so young are wiser than I though so old, Refs 5th c.BC+
A.II so great, so large, ={τόσος, τοσόσδε, ἐμὲ τηλικόνδε ὄντα} the size I am, Refs 3rd c.BC+; τὰ τ. Refs 5th c.BC+; ἀνὴρ τ. ὤν being so great, Refs 5th c.BC+; ἡ τ. ἀρχή, τ. ἔχθρα, Refs 5th c.BC+; τ. κακά, τ. ἀγαθόν, Refs 5th c.BC+; τ. [ἀδικήματα] Refs 5th c.BC+ —τηλικοῦτος is frequently conjoined with τοιοῦτος and τοσοῦτος, νησύδρια τοιαῦτα καὶ τ. so small, Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

so great3×so large1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	tēlikoutos1×τηλικοῦτος	tēlikoutas	tēlikoutem	tēlikoutois	tēlikoutais	tēlikouteim1×τηλικαῦτα
object accusative	tēlikouton	tēlikoutan		tēlikoutoin	tēlikoutain
direct address vocative	tēlikoutor	tēlikoutar		tēlikoutoir	tēlikoutair
of, belonging to genitive	tēlikoutou1×τηλικούτου	tēlikoutau1×τηλικαύτης	tēlikouteu	tēlikoutoiu	tēlikoutaiu	tēlikouteiu
to, for dative	tēlikouto	tēlikouta	tēlikoute	tēlikoutoi	tēlikoutai	tēlikoutei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

tēlikoutstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

tēlikout is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

4 occurrences, every one of them listed

tēlikoutos“so great”subjectnominative singular1×

Revelation 16:18“so great”… hou anthrōpois genela epi tau gēau tēlikoutos seismos houtōs megos,… occurred since men were upon the earth — so mighty was the great quake.

tēlikoutou“so great”of, belonging togenitive singular1×

2 Corinthians 1:10“so great”hos ek tēlikoutou thanatou rueta nin kai rueti, eis …He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In …

tēlikoutau“so great”of, belonging togenitive singular1×

Hebrews 2:3“so great”pōs nis ekfeugeni tēlikoutau amelarantois sōtērēau, hotinas, archan labarantas lalorō …how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by …

tēlikouteim“so large”subject or objectdirect plural1×

James 3:4idou kai teim ploieim, tēlikouteim arōnteim kai hupo anemoiu sklēroiu elaunorōnteim, …… ships as well. Although they are so large and are driven by strong winds …