Biblangbeta

noun · neuter

therem

Greekθέρος (theros)

Strong’sG2330

summer

stem ther-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books1 of 6 forms occur

Translated as

summer

What it means

θέρος, -ους, τό

(θέρω, to heat), [in LXX chiefly for קַיִץ;]

summer: Mt 24:32, Mk 13:28, Lk 21:30.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2330 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidther'-os

properly, heat, i.e. summer

Fromfrom a primary θέρω (to heat);

King Jamessummer.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject or object directtheremθέροςthereim
of, belonging to genitivethereuthereiu
to, for dativetheretherei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
therstem+egender+muits job in the sentence case+ione · more than one number

there is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

therem“summer”subject or objectdirect singular

Matthew 24:32“summer”Apo de tau sukau mathavar tan parabolan; hotan ēdē tos klados autau gineteia hapalos kai teim fulleim ekfuateiō, gnōskavō hoti engus tem therem;Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.

Mark 13:28“summer”Apo de tau sukau mathavar tan parabolan; hotan ēdē tos klados autau hapalos gineteia kai ekfuateiō teim fulleim, gnōskavō hoti engus tem therem atō;Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.

Luke 21:30“summer”hotan proballaleia ēdē, bleparōtois apo heautoiu gnōskavō hoti ēdē engus tem therem atō;When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.