verb
thorubazimō
Greekθορυβάζω (thorubazō)
Strong’sG5182
I agitate or disturb in mind
stem thorubaz-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
*† θορυβάζω
(< θόρυβος), = τυρβάζω (q.v.),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5182 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidtoor-bad'-zo
akin to G2351); to make "turbid", i.e. disturb
Fromfrom τύρβη (Latin turba, a crowd;
King Jamestrouble.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| thorubazisōθορυβάζῃ | happening now · youpresent passive indicative 2nd person singular | troubled | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | thorubazimō | thorubazime | thorubazimi | thorubazima | thorubazimē | thorubazimelē |
| you 2nd person singular | thorubazisō1×θορυβάζῃ | thorubazise | thorubazisi | thorubazisa | thorubazisē | thorubaziselē |
| he/she/it 3rd person singular | thorubazitō | thorubazite | thorubaziti | thorubazita | thorubazitē | thorubazitelē |
| we 1st person plural | thorubazinō | thorubazine | thorubazini | thorubazina | thorubazinē | thorubazinelē |
| ye 2nd person plural | thorubazivō | thorubazive | thorubazivi | thorubaziva | thorubazivē | thorubazivelē |
| they 3rd person plural | thorubazilō | thorubazile | thorubazili | thorubazila | thorubazilē | thorubazilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | thorubazimeiō | thorubazimeia | thorubazimeiē |
| you 2nd person singular | thorubaziseiō | thorubaziseia | thorubaziseiē |
| he/she/it 3rd person singular | thorubaziteiō | thorubaziteia | thorubaziteiē |
| we 1st person plural | thorubazineiō | thorubazineia | thorubazineiē |
| ye 2nd person plural | thorubaziveiō | thorubaziveia | thorubaziveiē |
| they 3rd person plural | thorubazileiō | thorubazileia | thorubazileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | thorubazisōr | thorubazisar | thorubazisēr |
| he/she/it 3rd person singular | thorubazitōr | thorubazitar | thorubazitēr |
| ye 2nd person plural | thorubazivōr | thorubazivar | thorubazivēr |
| they 3rd person plural | thorubazilōr | thorubazilar | thorubazilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | thorubazimoiō | thorubazimoia |
| you 2nd person singular | thorubazisoiō | thorubazisoia |
| he/she/it 3rd person singular | thorubazitoiō | thorubazitoia |
| we 1st person plural | thorubazinoiō | thorubazinoia |
| ye 2nd person plural | thorubazivoiō | thorubazivoia |
| they 3rd person plural | thorubaziloiō | thorubaziloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | thorubazirō | thorubaziri | thorubazira | thorubazirē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | thorubazirōtos | thorubaziritos | thorubaziratos | thorubazirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
thorubaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
thorubazisō“troubled”happening now · youpresent passive indicative 2nd person singular1×
Luke 10:41“troubled”apokriniratos de legata auta tos kurios; Marthar Marthar, merimnasō kai thorubazisō peri polleim,“Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.