Biblangbeta
← All 47 lessonsLesson 4 of 47

Lesson 1.4 · Getting started

Stems and markers

A stem carries the meaning; the markers after it carry the grammar.

This is the one idea the whole language rests on. Learn it now and every later lesson is just filling in a blank.

Every word starts with its stem

The stem is the word itself — its meaning, with no grammar attached. It is what you would look up in a dictionary, and it never changes and never moves. It is always the first thing you see:

StemMeans
log-word
agap-love
bibli-book
lu-loose, untie

Grammar is added to the end

Everything grammatical — who is doing it, when, how many — is a small marker added after the stem. Never in front, never in the middle. So the front of a word is always the word itself, and you can look anything up on sight:

agaplove agender nit is what is being loved

agapan — "love", as the thing something is being done to. Change one marker and you change one fact; nothing else in the word moves.

The markers never blur together

Two markers side by side stay two markers. Nothing merges, nothing is dropped, no letter goes missing at the join. What you see is exactly what is there:

luloose ahe does it m“I” eit was going on

luame — "I was loosing". Four pieces, four facts, in that order, every time.

The two shapes to expect

Nouns take up to four pieces and verbs up to five, always in this order. Don't memorise this — it is a map of the lessons ahead, and you will learn one box at a time:

NOUN = stem + gender + plural + job VERB = stem + voice + person + mood + tense

Part 2 does the noun, one box per lesson. Part 4 onwards does the verb.

In the Greek — where the irregularity went

Greek does not work this way. Its endings fuse several facts into one syllable that cannot be split (-ουσιν is "they", present, active, indicative all at once), the vowels of a stem change from tense to tense (λύω, ἔλυσα, λέλυκα), past tenses add a syllable at the front of the word (the augment: ἔ-λυε), and contract verbs merge their last vowel with the ending (ἀγαπά-ω → ἀγαπῶ).

All of that is absorbed in a single step: choosing one stem per dictionary word. ἀγαπάω, ἠγάπησεν and ἀγαπᾷ are one stem agap- here; ὁράω / εἶδον / ὄψομαι — three unrelated Greek roots that share one meaning, "see" — collapse to one stem too. After the stem, everything is regular, which is why there are no principal parts to learn in this course.

Practice

Where does the stem end in each of these?

  1. logos
  2. agapan
  3. luame
Show the answers
  1. log + os. The stem means "word".
  2. agap + an. The stem means "love".
  3. lu + ame. The stem means "loose"; the other three letters are three separate facts.
↑ All 47 lessonsLesson 4 of 47